Translation of "Tightly packed" in German
We
have
stolen
gunpowder,
packed
tightly
and
hidden.
Wir
haben
Schießpulver
gestohlen,
fest
verpackt
und
verborgen.
OpenSubtitles v2018
We
have
stolen
gunpowder,
pounds
of
it,
packed
tightly
and
hidden,
Wir
haben
Schießpulver
gestohlen,
Pfunde
davon,
fest
verpackt
und
verborgen,
OpenSubtitles v2018
Special
features
of
the
Land
are
the
highlyvaried
topography
and
land
use,
mediumsized
towns
and
a
tightly
packed
network
of
roads.
Besondere
Kennzeichen
des
Landes
sind
Kleinkammerung,
mittelgroße
Städte
und
ein
dichtes
Straßennetz.
EUbookshop v2
Border
security
here
consisted
mainly
of
tightly
packed,
relatively
small
cohort
forts.
Die
Grenzsicherung
bestand
hier
hauptsächlich
aus
dicht
aneinandergereihten,
relativ
kleinen
Kohortenkastellen.
WikiMatrix v1
The
fuel
rods
15
are
tightly
packed
in
four
circular-segmental
fuel-rod
cans
17.
Die
Brennstäbe
15
sind
in
vier
kreissegmentförmige
Brennstabbüchsen
17
dicht
gepackt.
EuroPat v2
Each
toy
is
individually
tightly
packed
in
a
transparent
plastic
protective
cover.
Jedes
Toy
ist
einzeln
dicht
in
einer
transparenten
Plastikschutzhülle
verpackt.
CCAligned v1
Acute
patterns
are
tightly
packed
within
small
periods.
Akute
Muster
sind
eng
gepackt
innerhalb
kurzer
Zeiträume.
ParaCrawl v7.1
Fukuoka
is
a
tightly
packed
city.
Fukuoka
ist
eine
dicht
bebaute
Stadt.
ParaCrawl v7.1
The
powder
is
tightly
packed
in
metal
can
with
color
label.
Das
Pulver
ist
hermetisch
in
einer
eisenbeschichteten
Dose
verpackt.
ParaCrawl v7.1
Look
for
cauliflower
where
the
heads
are
tightly
packed.
Nehmen
Sie
Blumenkohl
mit
dicht
gepackten
Köpfen.
ParaCrawl v7.1
The
tightly
packed
graves
give
a
good
impression
of
the
social
structure
of
Venice.
Die
eng
nebeneinander
belegten
Grabfelder
vermitteln
einen
guten
Eindruck
von
der
Sozialstruktur
Venedigs.
ParaCrawl v7.1
Washington
is
outside
the
top
eight
in
the
tightly
packed
Eastern
Conference.
Washington
ist
außerhalb
der
Top
acht
in
der
Eastern
Conference
dicht
gepackt.
ParaCrawl v7.1
The
accumulation
is
So
TIGHTLY
packed
–
so
compact!
Die
Ansammlung
ist
so
GEDRÄNGT
–
gedrängt,
als
wäre
alles
verdichtet!
ParaCrawl v7.1
A
tightly
packed
boat
can
thus
get
some
spots
and
stripes
in
transit.
Ein
straff
gepacktes
Boot
kann
so
stellenweise
eine
leichte
TätowierungÂ
davontragen.
ParaCrawl v7.1
The
tubes
are
arranged
tightly
packed
in
the
bundle.
Die
Rohre
sind
im
Bündel
dicht
gepackt
angeordnet.
EuroPat v2
The
pictorial
objects
are
disposed
in
the
form
of
a
tightly
packed
matrix.
Die
Bildobjekte
sind
in
Form
einer
dicht
gepackten
Matrix
angeordnet.
EuroPat v2
The
sample
vessel
is
typically
arranged
in
a
tightly
packed
manner
with
other
sample
vessels
on
a
work
platform.
Das
Probengefäß
ist
typischerweise
mit
weiteren
Probengefäßen
dicht
gepackt
auf
einer
Arbeitsplatte
angeordnet.
EuroPat v2
The
felting
needles
24
are
tightly
packed
in
the
box.
Die
Filznadeln
24
liegen
gedrängt
in
der
Schachtel.
EuroPat v2