Translation of "Throwaway" in German

For these countries in particular, this directive marks the end of what one might call the throwaway society.
Gerade für diese Länder bedeutet diese Richtlinie das Ende der sogenannten Wegwerfgesellschaft.
Europarl v8

The throwaway society cannot be contained -- it has gone global.
Die Wegwerfgesellschaft kann nicht eingedämmt werden, sie ist global geworden.
TED2013 v1.1

Object-art The object-art is characteristic of the 21 century: the throwaway society itself survived.
Die Objektkunst ist charakteristisch für das 21. Jahrhundert: die Wegwerfgesellschaft überlebte sich.
ParaCrawl v7.1