Translation of "Throughout the year" in German
Except
where
there
is
no
change
in
fields
F511
or
F512
throughout
the
marketing
year.
Außer
wenn
sich
die
Felder
F511
und
F512
während
des
Wirtschaftsjahres
nicht
ändern.
DGT v2019
I
should
inform
you
that
we
organise
seminars
throughout
the
year.
Ich
möchte
Ihnen
mitteilen,
dass
wir
während
des
ganzen
Jahres
Seminare
veranstalten.
Europarl v8
We
have
environments
where
humidity
is
guaranteed
throughout
the
year.
Es
gibt
Gebiete
mit
garantierter
Feuchtigkeit,
das
ganze
Jahr
über.
TED2020 v1
So,
throughout
the
year
this
beautiful
system
will
give
you
some
pleasure.
So,
ein
ganzes
Jahr
lang
kann
dieses
wunderschöne
System
Freude
machen.
TED2020 v1
Precipitation
varies
only
slightly
and
is
spread
quite
evenly
throughout
the
year.
Die
Niederschläge
variieren
nur
minimal
und
sind
extrem
gleichmäßig
übers
Jahr
verteilt.
Wikipedia v1.0
Precipitation
varies
hardly
at
all,
being
evenly
spread
throughout
the
year.
Die
Niederschlagsmenge
variiert
kaum
und
ist
gleichmäßig
übers
Jahr
verteilt.
Wikipedia v1.0
There
are
many
events
and
festivals
throughout
the
year.
Es
gibt
dort
viele
Veranstaltungen
und
Feste
während
eines
Jahres.
Wikipedia v1.0
Precipitation
hardly
varies
and
is
spread
rather
evenly
throughout
the
year.
Die
Niederschläge
variieren
kaum
und
sind
gleichmäßig
übers
Jahr
verteilt.
Wikipedia v1.0
Precipitation
varies
only
slightly,
and
is
quite
evenly
spread
throughout
the
year.
Die
Niederschläge
variieren
nur
minimal
und
sind
extrem
gleichmäßig
übers
Jahr
verteilt.
Wikipedia v1.0
Precipitation
varies
hardly
at
all
throughout
the
year.
Die
Niederschläge
variieren
kaum
und
sind
gleichmäßig
übers
Jahr
verteilt.
Wikipedia v1.0