Translation of "Three months" in German
Let
us
finish
the
legislative
procedure
during
the
next
three
months.
Wir
sollten
das
legislative
Verfahren
in
den
nächsten
drei
Monaten
abschließen.
Europarl v8
We
cannot
expect
miracle
cures
to
be
found
within
the
next
three
or
four
months.
Wir
können
keine
Wunderheilungen
innerhalb
der
nächsten
drei
oder
vier
Monate
erwarten.
Europarl v8
We
cannot
define
a
project
for
the
European
Union
in
three
months.
Wir
können
ein
Projekt
für
die
Europäische
Union
nicht
in
drei
Monaten
definieren.
Europarl v8
Now,
Mr
Papandreou
is
being
asked
to
change
everything
in
three
months.
Jetzt
verlangt
man
von
Herrn
Papandreou,
alles
in
drei
Monaten
zu
ändern.
Europarl v8
Three
months
ago
today
he
was
kidnapped
in
Russia.
Er
wurde
genau
heute
vor
drei
Monaten
in
Rußland
entführt.
Europarl v8
Parliament
may
twice
decide
to
extend
this
period
by
three
months.
Das
Parlament
kann
zweimal
eine
Verlängerung
dieser
Frist
um
jeweils
drei
Monate
beschließen.
DGT v2019
The
institution
concerned
sends
the
Ombudsman
a
detailed
opinion
within
three
months.
Das
betroffene
Organ
übermittelt
dem
Bürgerbeauftragten
binnen
drei
Monaten
eine
ausführliche
Stellungnahme.
DGT v2019
The
Council
shall
act
on
such
proposal
by
a
qualified
majority
within
three
months;
Der
Rat
beschließt
binnen
dreier
Monate
mit
qualifizierter
Mehrheit
über
einen
solchen
Vorschlag.
DGT v2019
We
have
seen
some
progress
in
the
last
three
months.
In
den
letzten
drei
Monaten
haben
wir
einige
Fortschritte
gesehen.
Europarl v8
I
believe
that
a
consultation
procedure
of
three
months
is
more
than
sufficient.
Ich
halte
ein
Konsultationsverfahren
von
drei
Monaten
Dauer
für
mehr
als
ausreichend.
Europarl v8
This
period
may
be
extended
by
three
months.
Die
Frist
kann
gegebenenfalls
um
drei
Monate
verlängert
werden.
DGT v2019
Import
licences
shall
be
valid
for
three
months.
Die
Lizenzen
sind
drei
Monate
lang
gültig.
DGT v2019
We
want
the
Commission
to
report
to
us
on
this
every
three
months.
Wir
erwarten
von
der
Kommission
deshalb
alle
drei
Monate
einen
Bericht.
Europarl v8
If
the
three
months
deadline
expires
without
a
response,
this
shall
be
understood
as
an
acceptance
by
the
EFTA
State
not
responding
in
time.
Verstreichen
diese
drei
Monate
ohne
Antwort,
gilt
dies
als
Annahme
der
Empfehlung.
DGT v2019