Translation of "Three consecutive years" in German
National
control
programmes
shall
be
continuous
and
cover
a
period
of
at
least
three
consecutive
years.
Die
nationalen
Bekämpfungsprogramme
haben
eine
ununterbrochene
Laufzeit
von
mindestens
drei
Jahren.
TildeMODEL v2018
Projects
will
be
funded
for
a
maximum
of
three
consecutive
years.
Die
Projekte
werden
maximal
über
drei
aufeinander
folgende
Jahre
gefördert.
EUbookshop v2
In
any
three
consecutive
years,
50%
of
the
sample
is
common
to
each
of
these
years.
In
drei
beliebigen
aufeinanderfolgenden
Jahren
sind
somit
jeweils
50
%
der
Stichprobenhaushalte
dieselben.
EUbookshop v2
Comenius
School
Projects
and
Comenius
School
Development
Projects
may
be
supported
for
a
maximum
period
of
three
consecutive
school
years.
ComeniusSchulprojekte
und
ComeniusSchulentwicklungsprojekte
können
höchstens
drei
aufeinanderfolgende
Schuljahre
lang
gefördert
werden.
EUbookshop v2
Anderson
remains
the
only
person
to
win
in
three
consecutive
years.
Als
einzigem
Zugdesigner
gelang
ihm
dabei
der
Sieg
in
drei
aufeinander
folgenden
Jahren.
WikiMatrix v1
SUISA’s
turnover
had
previously
dropped
slightly
from
year
to
year
for
three
consecutive
years.
Während
drei
Jahren
in
Folge
ging
der
Umsatz
der
SUISA
leicht
zurück.
ParaCrawl v7.1
After
three
consecutive
years
of
stable
CO2
emissions,
emissions
are
rising
again.
Nach
drei
Jahren
stagnierender
Emissionen
steigt
der
CO2-Ausstoß
weltweit
wieder
an.
ParaCrawl v7.1
Been
here
with
the
family
for
three
consecutive
years
during
the
summer
holidays.
Während
der
Sommerferien
waren
hier
mit
der
Familie
für
drei
Jahre
in
Folge.
ParaCrawl v7.1
Mr.
and
Mrs.
Zhu
have
seen
Shen
Yun
for
three
consecutive
years.
Herr
und
Frau
Zhu
hatten
Shen
Yun
in
drei
aufeinanderfolgenden
Jahren
gesehen.
ParaCrawl v7.1
They
have
been
awarded
with
the
same
recognition
for
three
consecutive
years
already.
Sie
haben
die
gleiche
Anerkennung
wurde
bereits
drei
Jahre
vergeben.
ParaCrawl v7.1
However,
the
same
firm
of
auditors
cannot
be
appointed
for
more
than
three
consecutive
years.
Eine
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
darf
jedoch
nicht
für
mehr
als
drei
aufeinander
folgende
Jahre
benannt
werden.
DGT v2019
Member
States
shall
consider
the
average
production
level
over
at
least
three
consecutive
years.
Dabei
beziehen
sich
die
Mitgliedstaaten
auf
eine
durchschnittliche
Jahreserzeugung
in
mindestens
drei
aufeinander
folgenden
Weinwirtschaftsjahren.
JRC-Acquis v3.0
Staff
members
shall
be
granted
sick
leave
not
exceeding
six
months
in
any
three
consecutive
years.
Bedienstete
haben
Anspruch
auf
Krankheitsurlaub
in
Höhe
von
höchstens
sechs
Monaten
in
drei
aufeinander
folgenden
Jahren.
DGT v2019
Graduation
will
be
decided
only
where
the
criteria
are
metduring
three
consecutive
years.
Die
Graduierung
wird
nur
verändert,
wenn
die
Kriterien
in
drei
aufeinander
folgenden
Jahren
erfüllt
wurden.
EUbookshop v2
The
club
restaurant
has
been
named
Sweden's
best
golf
restaurant
for
three
consecutive
years.
Das
Club-Restaurant
wurde
in
drei
aufeinander
folgenden
Jahren
zum
besten
Golf-Restaurant
in
Schweden
gewählt.
CCAligned v1
This
track
have
given
us
the
readers
of
Gambling
Online
Magazine
for
three
consecutive
years.
Diesen
Titel
haben
uns
die
Leser
des
Gambling
Online
Magazine
in
drei
aufeinander
folgenden
Jahren
verliehen.
ParaCrawl v7.1
And
no
wonder
that
KitzbÃ1?4hel
was
voted
the
Best
Ski
Resort
in
the
World
by
Skiresort.de
for
three
consecutive
years.
Dreimal
in
Folge
wurde
KitzbÃ1?4hel
von
der
Plattform
Skiresort.de
zum
besten
Skigebiet
weltweit
gewählt.
ParaCrawl v7.1