Translation of "Third party organization" in German
It
demonstrates
that
the
product
has
been
tested
and
certified
by
the
third-party
expert
organization
TÜV
SÜD
Product
Service.
Es
bedeutet,
dass
das
Produkt
durch
die
unabhängige
Sachverständigenorganisation
TÜV
SÜD
Product
Service
zertifiziert
wurde.
ParaCrawl v7.1
A
third-party
organization,
the
Fair
Food
Standards
Council,
monitors
the
industry
for
compliance
with
wage
and
human-rights
standards.
Eine
unabhängige
Organisation,
der
Fair
Food
Standards
Council,
kontrolliert
zudem,
ob
die
Branche
die
geltenden
Lohn-
und
Menschenrechts-Standards
einhält.
News-Commentary v14
The
alternative
of
relying
on
a
third-party
multilateral
organization
to
act
as
mediator
in
such
disputes,
the
report
explains,
has
little
support
from
G-20
countries.
Die
Alternative
einer
externen
multilateralen
Organisation,
die
in
derartigen
Streitfällen
als
Mittler
auftritt,
stößt
laut
dem
Bericht
seitens
der
G20-Länder
auf
wenig
Gegenliebe.
News-Commentary v14
Collection,
storage
and
protection
of
information
received
from
a
third-party
organization
is
carried
out
in
accordance
with
the
Privacy
Policy.
Die
Sammlung,
Speicherung
und
der
Schutz
von
Informationen,
die
von
einer
Drittorganisation
empfangen
werden,
erfolgen
in
Übereinstimmung
mit
der
Datenschutzrichtlinie.
ParaCrawl v7.1
Before
delivery,
we
will
send
you
the
pictures
and
videos
for
you
to
check
the
quality,
and
also
you
can
arrange
for
quality
checking
by
yourself
or
by
your
contacts
in
the
third
party
inspection
organization
.
Vor
der
Auslieferung
werden
wir
Ihnen
die
Fotos
und
Videos
für
Sie
senden,
um
die
Qualität
zu
überprüfen,
und
auch
Sie
können
für
Qualität
arrangieren
selbst
oder
durch
Ihre
Kontakte
in
der
Dritten
Prüforganisation
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
If
any
third
party
individual
or
organization
misuses
Personal
Information
or
Prospect
Information,
we
will
take
action,
up
to
and
including
termination
of
any
agreement
between
1TeethWhitening
and
that
individual
or
organization.
Wenn
eine
dritte
Person
oder
Organisation
persönliche
Daten
oder
Empfängerdaten
missbraucht,
setzen
wir
Maßnahmen
bis
hin
zur
Kündigung
jeglicher
Vereinbarungen
zwischen
1TeethWhitening
und
der
betreffenden
Einzelperson
oder
Organisation
durch.
ParaCrawl v7.1
Individuals
who
are
accessing
the
Website
as
a
representative
of
any
third-party
organization
or
company
agree
that
these
terms
and
conditions
shall
bind
him/her
individually
as
well
as
the
organization
or
company
he/she
represents.
Personen,
die
als
Vertreter
einer
Drittfirmenorganisation
oder
-als
Firma
auf
die
Website
zugreifen,
erklären
sich
damit
einverstanden,
dass
diese
Bedingungen
für
sie
selbst
wie
auch
für
die
Organisation
oder
Firma,
die
sie
vertreten,
verbindlich
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Ministry
of
Finance
commented
on
the
possibility
of
recording
the
costs
of
paying
the
services
of
a
third-party
organization
to
finalize
the
site
as
a
tax
under
the
simplified
tax
system.
Das
Finanzministerium
äußerte
sich
zu
der
Möglichkeit,
die
Kosten
für
die
Bezahlung
der
Dienste
eines
Dritten
zu
erfassen,
um
die
Site
als
Steuer
im
Rahmen
des
vereinfachten
Steuersystems
abzuschließen.
CCAligned v1
The
method
according
to
any
one
of
claims
11
to
16,
wherein
the
third-party
management
and
audit
system
is
a
system
located
outside
the
cloud
computing
platform,
the
third-party
management
and
audit
system
is
provided
by
a
trusted
third
party,
the
third-party
management
and
audit
system
is
connected
to
the
cloud
computing
platform,
and
the
third-party
management
and
audit
system
is
connected
to
the
third-party
security
assessment
organization.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
11
bis
16,
wobei
das
Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System
ein
System
ist,
das
sich
außerhalb
der
Cloud-Rechenplattform
befindet,
das
Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System
durch
eine
vertrauenswürdige
Drittpartei
bereitgestellt
wird,
das
Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System
mit
der
Cloud-Rechenplattform
verbunden
ist
und
das
Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System
mit
einer
Drittpartei-Sicherheitsbeurteilungsorganisation
verbunden
ist.
EuroPat v2
The
apparatus
according
to
any
one
of
claims
18
to
26,
wherein
the
third-party
management
and
audit
system
is
a
system
located
outside
the
cloud
computing
platform,
the
third-party
management
and
audit
system
is
provided
by
a
trusted
third
party,
the
third-party
management
and
audit
system
is
connected
to
the
cloud
computing
platform,
and
the
third-party
management
and
audit
system
is
connected
to
the
third-party
assessment
organization.
System
nach
einem
der
Ansprüche
18
bis
27,
wobei
das
Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System
ein
System
ist,
das
sich
außerhalb
der
Cloud-Rechenplattform
befindet,
das
Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System
durch
eine
vertrauenswürdige
Drittpartei
bereitgestellt
wird,
das
Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System
mit
der
Cloud-Rechenplattform
verbunden
ist
und
das
Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System
mit
der
Drittpartei-Beurteilungsorganisation
verbunden
ist.
EuroPat v2
The
apparatus
according
to
any
one
of
claims
28
to
33,
wherein
the
third-party
management
and
audit
system
is
a
system
located
outside
the
cloud
computing
platform,
the
third-party
management
and
audit
system
is
provided
by
a
trusted
third
party,
the
third-party
management
and
audit
system
is
connected
to
the
cloud
computing
platform,
and
the
third-party
management
and
audit
system
is
connected
to
a
third-party
assessment
organization.
Vertrauenswürdige
Plattform
nach
einem
der
Ansprüche
28
bis
34,
wobei
das
Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System
ein
System
ist,
das
sich
außerhalb
der
Cloud-Rechenplattform
befindet,
das
Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System
durch
eine
vertrauenswürdige
Drittpartei
bereitgestellt
wird,
das
Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System
mit
der
Cloud-Rechenplattform
verbunden
ist
und
das
Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System
mit
der
Drittpartei-Beurteilungsorganisation
verbunden
ist.
EuroPat v2
The
method
according
to
any
one
of
claims
1
to
9,
wherein
the
third-party
management
and
audit
system
is
a
system
located
outside
the
cloud
computing
platform,
the
third-party
management
and
audit
system
is
provided
by
a
trusted
third
party,
the
third-party
management
and
audit
system
is
connected
to
the
cloud
computing
platform,
and
the
third-party
management
and
audit
system
is
connected
to
the
third-party
assessment
organization.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
9,
wobei
das
Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System
ein
System
ist,
das
sich
außerhalb
der
Cloud-Rechenplattform
befindet,
das
Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System
durch
eine
vertrauenswürdige
Drittpartei
bereitgestellt
wird,
das
Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System
mit
der
Cloud-Rechenplattform
verbunden
ist
und
das
Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System
mit
der
Drittpartei-Beurteilungsorganisation
verbunden
ist.
EuroPat v2
The
method
of
claim
1,
wherein
the
third-party
management
and
audit
system
is
a
system
located
outside
the
cloud
computing
platform,
the
third-party
management
and
audit
system
is
provided
by
a
trusted
third
party,
the
third-party
management
and
audit
system
is
connected
to
the
cloud
computing
platform,
and
the
third-party
management
and
audit
system
is
connected
to
the
third-party
assessment
organization.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
das
Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System
ein
System
ist,
das
sich
außerhalb
der
Cloud-Rechenplattform
befindet,
das
Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System
durch
eine
vertrauenswürdige
Drittpartei
bereitgestellt
wird,
das
Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System
mit
der
Cloud-Rechenplattform
verbunden
ist
und
das
Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System
mit
der
Drittpartei-Beurteilungsorganisation
verbunden
ist.
EuroPat v2
The
method
according
to
any
one
of
claims
11
to
16,
wherein
the
third-party
management
and
audit
system
is
a
system
located
outside
the
cloud
computing
platform,
the
third-party
management
and
audit
system
is
provided
by
a
trusted
third
party,
the
third-party
management
and
audit
system
is
connected
to
the
cloud
computing
platform,
and
the
third-party
management
and
audit
system
is
connected
to
a
third-party
security
assessment
organization.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
11
bis
16,
wobei
das
Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System
ein
System
ist,
das
sich
außerhalb
der
Cloud-Rechenplattform
befindet,
das
Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System
durch
eine
vertrauenswürdige
Drittpartei
bereitgestellt
wird,
das
Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System
mit
der
Cloud-Rechenplattform
verbunden
ist
und
das
Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System
mit
einer
Drittpartei-Sicherheitsbeurteilungsorganisation
verbunden
ist.
EuroPat v2
A
system
for
trusted
measurement
of
a
cloud
computing
platform
including
a
computing
node
and
a
trusted
platform,
the
system
comprising
a
third-party
management
and
audit
system,
a
certification
authority,
CA,
and
a
third-party
security
assessment
organization,
comprising:
System
zur
Vertrauenswürdigkeitsmessung
einer
Cloud-Rechenplattform,
die
einen
Rechenknoten
und
eine
vertrauenswürdige
Plattform
beinhaltet,
wobei
das
System
ein
Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System,
eine
Zertifizierungsautorität
bzw.
CA
und
eine
Drittpartei-Sicherheitsbeurteilungsorganisation
umfasst,
umfassend:
EuroPat v2
The
system
according
to
any
one
of
claims
18
to
27,
wherein
the
third-party
management
and
audit
system
is
a
system
located
outside
the
cloud
computing
platform,
the
third-party
management
and
audit
system
is
provided
by
a
trusted
third
party,
the
third-party
management
and
audit
system
is
connected
to
the
cloud
computing
platform,
and
the
third-party
management
and
audit
system
is
connected
to
the
third-party
assessment
organization.
System
nach
einem
der
Ansprüche
18
bis
27,
wobei
das
Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System
ein
System
ist,
das
sich
außerhalb
der
Cloud-Rechenplattform
befindet,
das
Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System
durch
eine
vertrauenswürdige
Drittpartei
bereitgestellt
wird,
das
Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System
mit
der
Cloud-Rechenplattform
verbunden
ist
und
das
Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System
mit
der
Drittpartei-Beurteilungsorganisation
verbunden
ist.
EuroPat v2
The
trusted
platform
according
to
any
one
of
claims
28
to
34,
wherein
the
third-party
management
and
audit
system
is
a
system
located
outside
the
cloud
computing
platform,
the
third-party
management
and
audit
system
is
provided
by
a
trusted
third
party,
the
third-party
management
and
audit
system
is
connected
to
the
cloud
computing
platform,
and
the
third-party
management
and
audit
system
is
connected
to
the
third-party
assessment
organization.
Vertrauenswürdige
Plattform
nach
einem
der
Ansprüche
28
bis
34,
wobei
das
Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System
ein
System
ist,
das
sich
außerhalb
der
Cloud-Rechenplattform
befindet,
das
Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System
durch
eine
vertrauenswürdige
Drittpartei
bereitgestellt
wird,
das
Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System
mit
der
Cloud-Rechenplattform
verbunden
ist
und
das
Drittpartei-Verwaltungs-und-Audit-System
mit
der
Drittpartei-Beurteilungsorganisation
verbunden
ist.
EuroPat v2
We
also
cooperated
with
the
third
party
testing
organization
for
some
special
test,
like
salt
spray
test,
thermal
cycle
or
some
authority
test.
Wir
haben
auch
mit
der
dritten
Partei-Testorganisation
für
einige
spezielle
Tests
zusammengearbeitet,
wie
Salzsprühtest,
Wärmezyklus
oder
einen
Autoritätstest.
ParaCrawl v7.1
As
an
ISO-IEC
Guide
65:1996
accredited,
third-party
organization,
UL
Environment
certifies
products
and
materials
for
low
chemical
emissions
and
serves
as
a
resource
for
choosing
healthier
products
and
materials
for
indoor
environments.
Als
unabhängige,
nach
ISO-IEC
Guide
65:1996
zugelassene
Organisation
zertifiziert
UL
Environment
Produkte
und
Materialien
mit
geringer
Ausgasung
von
Chemikalien
und
agiert
als
Referenzquelle
für
die
Auswahl
von
gesünderen
Produkten
und
Materialien
für
Innenräume.
ParaCrawl v7.1
A
client
certificate
is
a
digital
identification
issued
by
a
trusted,
third-party
organization,
referred
to
as
a
certification
authority.
Ein
Clientzertifikat
ist
eine
digitale
Identifizierung,
die
von
einer
vertrauenswürdigen
Drittorganisation,
einer
so
genannten
Zertifizierungsstelle,
ausgegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
protect
you
and
us
from
fraudulent
transactions,
we
may
provide
relevant
data
related
to
the
transaction
to
a
reputable
third
party
organization
to
perform
address
verification.
Um
Sie
und
uns
vor
betrügerischen
Transaktionen
zu
schützen,
dürfen
wir
relevante
Daten
im
Zusammenhang
mit
der
Transaktion
an
eine
seriöse
Drittpartei
weitergeben,
um
eine
Adressverifizierung
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
However,
Meetup
may
reinstate
previous
organizers
if
their
Meetup
groups
were
affiliated
with
a
registered
third-party
organization,
entity,
or
company.
Meetup
kann
jedoch
die
früheren
Organisatoren
wieder
einsetzen,
falls
deren
Meetup-Gruppe
mit
einer
registrierten
externen
Organisation,
juristischen
Person
oder
Firma
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
Underwriters
Laboratories,
Inc.
is
a
third-party
testing
organization
that
approves
products
for
compliance
to
electrical
specifications
and
for
use
in
specified
hazardous
locations.
Bei
Underwriters
Laboratories,
Inc.
handelt
es
sich
um
eine
unabhängige
Prüforganisation,
die
Produkte
auf
Einhaltung
elektrischer
Spezifikationen
prüft
und
für
die
Nutzung
in
bestimmten
Gefahrenbereichen
freigibt.
ParaCrawl v7.1
The
data
goes
to
a
third
party
organization,
PrintReleaf,
which
plants
the
trees
on
behalf
of
the
company.
Die
Daten
gehen
an
eine
Drittorganisation,
PrintReleaf,
die
die
Bäume
im
Auftrag
des
Unternehmens
pflanzt.
ParaCrawl v7.1