Translation of "Thesis student" in German
The
first
student
thesis
was
written
at
BREDEX
in
1995.
Die
erste
Abschlussarbeit
wurde
bereits
1995
bei
BREDEX
verfasst.
ParaCrawl v7.1
And
the
thesis
of
the
student
Johannes
Dörmann
on
the
new
knowledge
acquired
on
the
theory
of
evolution
from
the
studies
of
Johann
Jacob
Bachofen
(the
first
person
to
theorize
the
existence
of
an
original
primitive
matriarchy)
was
blocked
with
the
argument
that
it
was
not
a
theological
work.
Auch
die
Habilitationsschrift
des
Studenten
Johannes
Dörmann
über
die
neuen,
durch
die
Studien
Johann
Jacob
Bachofens
(dem
ersten,
der
die
Theorie
der
Existenz
eines
Urmatriarchats
aufstellte)
erschlossenen
Kenntnisse
über
die
Evolutionstheorie
wird
mit
dem
Argument
blockiert,
es
handle
sich
um
keine
theologische
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
whether
internship,
practical
semester,
thesis,
working
student
position
or
direct
entry,
AERZEN
offers
various
possiilities
to
put
your
theoretical
knowledge
into
practice.
Ob
Praktikum,
Praxissemester,
Abschlussarbeit,
Werkstudententätigkeit
oder
Direkteinstieg,
AERZEN
bietet
Ihnen
vielseitige
Möglichkeiten,
Ihr
theoretisches
Wissen
mit
der
Praxis
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
After
submission
of
the
thesis,
the
student
gives
a
20-30
minute
oral
presentation
to
the
Physics
Department.
Nach
der
Abgabe
der
Masterarbeit,
gibt
der
Student
eine
20-30
minütige
Präsentation
auf
die
Physik-Department.
ParaCrawl v7.1
I
had
a
very
tough
time
as
a
thesis
student,
I
had
no
colleagues
whatsoever
and
hardly
saw
my
teacher,
who
for
quite
a
while
did
not
direct
me
towards
a
specific
problem.
Ich
hatte
eine
sehr
harte
Zeit
als
Student
These,
ich
hatte
keine
Kollegen
ablehnt
und
kaum
sah
meine
Lehrer,
für
eine
ganze
Weile
nicht
direkt
auf
mich
ein
spezifisches
Problem.
ParaCrawl v7.1
The
first
examiner
fills
the
pdf
form
for
thesis
registration
with
student
data,
subject
of
thesis
in
German
and
English
language
as
well
as
the
date
of
the
subject
assignment.
Der/die
Erstprüfende
füllt
das
pdf-Formular
zur
Anmeldung
der
Abschlussarbeit
elektronisch
aus
und
trägt
dazu
die
Angaben
der/des
Studierenden,
das
Thema
der
Abschlussarbeit
in
deutscher
und
englischer
Formulierung
sowie
das
Datum
der
Themenvergabe
in
das
Formular
ein.
ParaCrawl v7.1
Student
thesis
(Master)
Student
thesis
(Bachelor)
ParaCrawl v7.1
What
documents
do
I
need
to
apply
as
a
student
for
an
internship,
a
thesis
or
student
trainee
activity?
Mit
welchen
Unterlagen
bewerbe
ich
mich
als
Student
für
ein
Praktikum,
eine
Abschlussarbeit
oder
eine
Werkstudententätigkeit?
ParaCrawl v7.1
Student
Thesis
We
are
always
looking
for
motivated
students,
which
are
willing
to
be
part
in
one
of
our
projects
for
their
thesis
project.
Wir
suchen
ständig
motivierte
Studierende,
die
sich
im
Rahmen
einer
Studien-,
Diplom-,
Bachelor-
oder
Masterarbeit
an
einem
unserer
Projekte
beteiligen
wollen.
ParaCrawl v7.1
The
Award
is
given
for
the
most
outstanding
preliminary
diploma
work
and
thesis
to
a
student
who
is
fluent
in
English
and
of
determined
personality.
Die
Auszeichnung
wird
für
eine
hervorragende
Diplomarbeit
an
eine
Studentin
oder
einen
Studenten
verliehen,
der
fliessend
Englisch
spricht
und
von
zielstrebiger
Persönlichkeit
ist.
ParaCrawl v7.1
Being
part
of
a
network,
actively
work
on
future-oriented
projects
and
gaining
important
first
job
experiences
–
all
this
awaits
you
during
an
internship,
a
thesis
or
working
student
job
at
Dürr.
Teil
eines
Netzwerkes
zu
sein,
aktiv
an
zukunftsweisenden
Projekten
mitarbeiten
und
dabei
wichtige
erste
Erfahrungen
im
Job
zu
sammeln
–
all
dies
erwartet
Sie
während
eines
Praktikums,
einer
Abschlussarbeit
oder
Werkstudententätigkeit
bei
Dürr.
ParaCrawl v7.1
In
this
Master
thesis,
the
student
analyzes
the
influence
of
deviation
in
the
density
of
the
material
that
is
used
in
mechanical
stiffness
as
core
layer
of
a
sandwich
surface.
In
dieser
Masterarbeit
analysiert
der
Student
den
Einfluss
der
Schwankung
in
der
Dichte
des
Materials,
das
in
der
mechanischen
Steifigkeit
als
Kernschicht
einer
Sandwichfläche
benutzt
wird.
ParaCrawl v7.1