Translation of "Thermoelectric cooler" in German

The HPM incorporates an active temperature control circuit for laser diodes with a built-in thermoelectric cooler.
Das Model HPM weist zusätzlich eine aktive Temperatur-Steuerung mit eingebautem thermoelektrischen Peltierelement auf.
ParaCrawl v7.1
In a further embodiment, the cold side of the thermoelectric cooler is simultaneously the printed circuit board.
In einer weiteren Ausführungsform ist die Kaltseite des thermoelektrischen Kühlers gleichzeitig die Leiterplatte.
EuroPat v2
Two further contact pins are preferably soldered to the thermoelectric cooler.
Zwei weitere Kontaktstifte werden vorzugsweise mit dem thermoelektrischen Kühler verlötet.
EuroPat v2
Thermoelectric built-in cooler provides drivers and passengers with cool snacks and drinks.
Thermoelektrische Einbau-Kühlbox versorgt den Fahrer und die Mitfahrer mit kalten Snacks und Getränken.
ParaCrawl v7.1
The entry-level price boxes CoolFun CR-18 and CR-28 provide everything you'd expect from a thermoelectric cooler:
Die Preiseinstiegsboxen CoolFun CR-18 und CR-28 bieten alles, was Sie von einem thermoelektrischen Kühlgerät erwarten:
ParaCrawl v7.1
The thermoelectric cooler preferably comprises a plurality of Peltier elements which are arranged in a holder.
Der thermoelektrische Kühler umfasst vorzugsweise mehrere Peltier-Elemente, die in einer Halterung angeordnet sind.
EuroPat v2
The diagonal of the cold side is preferably larger than the diagonal of the hot side of the thermoelectric cooler.
Die Diagonale der Kaltseite ist vorzugsweise größer, als die Diagonale der Warmseite des thermoelektrischen Kühlers.
EuroPat v2
A side which is remote from the end face 12 has a thermoelectric cooler 34 arranged on it.
Auf einer von der Stirnfläche 12 abgewandten Seite ist ein thermoelektrischer Kühler 34 angeordnet.
EuroPat v2
That side which is remote from the end face 12 has the thermoelectric cooler 34 arranged on it.
Auf der von der Stirnfläche 12 abgewandten Seite ist der thermoelektrische Kühler 34 angeordnet.
EuroPat v2
What is a thermoelectric cooler?
Was ist eine thermoelektrische Kühlbox?
CCAligned v1
The Dometic TropiCool TB W203 is a tried-and-tested thermoelectric cooler which provides you with cool snacks and drinks.
Die Dometic TropiCool TB W203 ist eine bewährte thermoelektrische Kühlbox – für kalte Snacks und Getränke.
ParaCrawl v7.1
TE-HC 1 illustrated herein (i.e., the thermoelectric heater and cooler) is illustrated isometrically in FIG.
Der hier vorgestellte TE-HK 1 (d.h. der thermoelektrischer Heizer und Kühler) ist in Fig.
EuroPat v2
The II-VI Marlow thermoelectric cooler plays a critical role in expanding your control options and gesture recognition capability.
Die thermoelektrischen Kühler von Marlow Industries tragen daher eine entscheidende Rolle bei der Steuerung und Gestikerkennung.
ParaCrawl v7.1
The compact design of a thermoelectric cooler allows for convenient portability and integration into sanitary medical applications.
Die kompakte Ausführung eines thermoelektrischen Kühlers ermöglicht bequemen Transport sowie die einfache Integration in sanitätsmedizinische Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The best electric cooler for your car trip is a thermoelectric cooler.
Die beste elektrische Kühlbox für Ihre Reise mit dem Auto ist eine thermoelektrische Kühlbox.
ParaCrawl v7.1
The Dometic TropiCool TCX 35 is a highly efficient, energy-saving thermoelectric cooler in a fresh new design.
Die Dometic TropiCool TCX 35 ist eine hocheffiziente und energiesparende thermoelektrische Kühlbox in erfrischend neuem Design.
ParaCrawl v7.1
The Dometic TropiCool TCX 14 is a highly efficient, energy-saving thermoelectric cooler in a fresh new design.
Die Dometic TropiCool TCX 14 ist eine hocheffiziente und energiesparende thermoelektrische Kühlbox mit frischem Design.
ParaCrawl v7.1
The thermoelectric cooler is easy to use and has a spacious 15 l storage volume which comfortably fits 1.5 l and 2 l bottles.
Die thermoelektrische Kühlbox ist einfach zu bedienen und hat einen geräumigen Nutzinhalt von 15 l, sodass problemlos 1,5- und 2 l Flaschen hineinpassen.
ParaCrawl v7.1
The 12 Volt climate control compressor consumes only one fifth of the electrical power a thermoelectric cooler would consume.
Der 12 Volt Klimakompressor verbraucht nur rund ein Fünftel des Stroms, den eine thermoelektrische Kühlbox benötigen würde.
ParaCrawl v7.1
The precise temperature control provided by the II-VI Marlow thermoelectric cooler provides the stability necessary to meet the digital camera speed and sensitivity requirements.
Die präzise Temperaturregelung durch die thermoelektrischen Kühler von Marlow liefert die notwendige Stabilität, die Geschwindigkeit und Empfindlichkeit der Digitalkamera sicherstellt.
ParaCrawl v7.1
The versatility of the II-VI Marlow thermoelectric cooler allows for precise temperature control of the cold plate or cold-side air stream, and the D.C. current polarity can provide both heating and cooling from the same module.
Die Vielseitigkeit der thermoelektrischen Kühler von Marlow ermöglicht eine präzise Temperaturregelung der kalten Seite oder der kaltseitigen Luftströmung, und je nach Polarität des Gleichstroms kann dasselbe Modul sowohl heizen oder kühlen.
ParaCrawl v7.1
Selected for unparalleled product quality and high-volume production capability, the II-VI Marlow thermoelectric cooler (TEC) is embedded in the sensor device to remove waste heat created during the lasing process.
Im Sensor ist zur Abfuhr der beim Laser-Prozess erzeugten Abwärme ein thermoelektrischer Kühler (TEC) von Marlow Industries eingebaut, der aufgrund seiner unerreichten Produktqualität und der Möglichkeit zur Großserienfertigung ausgewählt wurde.
ParaCrawl v7.1
In order to stabilize thermal conditions and possibly to produce operating temperatures which are below room temperature, a further refinement of the invention allows a cooling element, particularly a thermoelectric cooler, to be arranged on that side of the printed circuit board which is remote from the end face.
Zur Stabilisierung der thermischen Verhältnisse und gegebenenfalls zur Erzeugung von Arbeitstemperaturen, die unterhalb der Raumtemperatur liegen, kann in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung auf der von der Stirnfläche abgewandten Seite der Leiterplatte ein Kühlelement, insbesondere ein thermoelektrischer Kühler angeordnet sein.
EuroPat v2
The holder is simultaneously the cold side and the hot side of the thermoelectric cooler, the cold side being the side which faces the printed circuit board.
Die Halterung stellt gleichzeitig die Kalt- und die Warmseite des thermoelektrischen Kühlers dar, wobei die Kaltseite die der Leiterplatte zugewandte Seite ist.
EuroPat v2
At the rear of the sensor head 30, the X-ray detector 74 has a cooling apparatus 78, which is particularly a thermoelectric cooler.
Rückseitig des Sensorkopfes 30 weist der Röntgendetektor 74 eine Kühlvorrichtung 78 auf, die insbesondere ein thermoelektrischer Kühler ist.
EuroPat v2
The sensor chip 32, the printed circuit board 10 and the thermoelectric cooler 34 are mounted for the purpose of mechanical attachment on a plinth 52 which forms the center of an annular baseplate 50 .
Sensorchip 32, Leiterplatte 10 und thermoelektrischer Kühler 34 sind zur mechanischen Befestigung auf einem Sockel 52 montiert, der das Zentrum einer ringförmigen Bodenplatte 50 bildet.
EuroPat v2

Related phrases

thermoelectrical fuel cooler clinker cooler the cooler
thermoelectric thermoelectricity cooler thermoelectric cooler
air cooler thermoelectrically