Translation of "Thermal calculation" in German
Common
method
of
thermal
stress
calculation
is
analytical
method
and
finite
element
method.
Gemeinsame
Methode
der
thermischen
Belastung
Berechnung
ist
analytische
Methode
und
Finite-Elemente-Methode.
ParaCrawl v7.1
Since
this
is
a
matter
of
thermal
states,
the
calculation
can
take
place
in
low-priority
time
slices.
Da
es
sich
um
thermische
Zustände
handelt,
kann
die
Berechnung
in
niederprioren
Zeitscheiben
erfolgen.
EuroPat v2
The
thermal
stress
calculation
unit
calculates,
usually
on
the
basis
of
data
stored
in
databases,
whether
a
rise
in
temperature
is
permissible.
Die
Temperaturbeanspruchungsberechnungseinheit
berechnet,
zumeist
aus
in
Datenbanken
hinterlegten
Daten,
ob
eine
Temperaturerhöhung
zulässig
ist.
EuroPat v2
Through
shared
memory
they
can
quickly
perform
data
exchange.But
our
parallel
approach
of
the
thermal
calculation
algorithm
uses
data
preparation
just
once,
and
then
all
the
calculations
steps
are
performed
in
parallel.
Durch
den
gemeinsamen
Speicher
können
Daten
schnell
durchführen
wert
sein
unsere
parallel
Ansatz
der
thermischen
Berechnungsalgorithmus
verwendet
die
Datenaufbereitung
nur
einmal,
und
dann
alle
Berechnungen
Schritte
parallel
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
a
quotation
or
general
information
about
our
motors
like
a
thermal
calculation
please
contact
our
sales
or
info[at]faulhaber.com.
Wenn
Sie
ein
Angebot
oder
allgemeine
Informationen
über
unsere
Motoren
wie
z.B.
eine
thermische
Berechnung
benötigen,
kontaktieren
Sie
bitte
unseren
Vertrieb
oder
info[at]faulhaber.com.
ParaCrawl v7.1
Coming
back
to
the
thermal
stress
calculation
unit
already
mentioned
this
means
correspondingly
that
the
thermal
stress
calculation
unit
can
infer
a
rise
in
temperature
from
the
sensed
temperature
values
and
their
chronological
sequence.
Zurückkommend
auf
die
bereits
erwähnte
Temperaturbeanspruchungsberechnungseinheit
bedeutet
dies
entsprechend,
dass
die
Temperaturbeanspruchungsberechnungseinheit
aus
den
erfassten
Temperaturwerten
und
deren
zeitlicher
Abfolge
auf
einen
Temperaturanstieg
schließen
kann.
EuroPat v2
First,
choose
the
right
materials
and
proper
preparation,
then
the
temperature
distribution
and
thermal
stress
calculation
based
on
physical
parameters
and
boundary
conditions
of
the
material.
Zuerst
wählen
Sie
die
richtigen
Materialien
und
die
richtige
Vorbereitung,
dann
die
Temperaturverteilung
und
thermische
Belastung
Berechnung
auf
der
Grundlage
physikalischer
Parameter
und
Randbedingungen
des
Materials.
ParaCrawl v7.1
Valery,
I
don't
know
details
about
your
algorithm
but
as
I
know
such
thermal
calculation
use
finite
elements
analysis
(FEA)
which
lead
to
huge
matrix
that
are
very
good
canditate
for
parallelization,
so
many
cores.
Valery,
Ich
weiß
nicht,
Details
über
Ihre
Algorithmus,
aber
ich
weiß,
wie
thermische
Berechnung
Finite-Elemente-Analyse
Einsatz
(FEA)
die
riesige
Matrix,
die
sehr
gut
für
die
Parallelisierung
sind
KanditatIn
führen,
so
viele
Kerne.
Viele
Kerne
bedeuten
GPU
(in
einem
System,
ohne
HPC).
ParaCrawl v7.1
The
thermal
expansions
are
calculated
as
follows:
Die
thermischen
Ausdehnungen
berechnen
sich
damit
wie
folgt:
EuroPat v2
We
provide
support
by
making
thermal
and
static
calculations
for
your
projects.
Wir
bieten
Unterstützung
in
thermischen
und
statischen
Berechnungen
für
Ihre
Projekte.
CCAligned v1
The
thermal
analysis
calculates
temperatures,
temperature
gradients
and
a
heat
flux.
Die
thermische
Analyse
berechnet
Temperaturen,
Temperaturgradienten
und
Wärmeflüsse.
ParaCrawl v7.1
With
other
words,
we
make
thermal
energy
calculations
especially
for
your
shipment.
Mit
anderen
Worten,
wir
machen
thermische
Energieberechnungen
speziell
für
Ihre
Sendung.
ParaCrawl v7.1
This
naturally
includes
thermal
calculations,
tension
analysis
and
proof
of
effectiveness.
Wärmetechnische
Berechnungen,
Spannungsanalysen
und
Funktionsnachweise
sind
dabei
natürliche
Bestandteile.
ParaCrawl v7.1
Stationary
thermal
or
thermomechanical
calculations
use
the
iterative
solvers
or
the
direct
multicore
solver.
Für
stationär
thermische
bzw.
thermomechanische
Berechnungen
werden
die
iterativen
Gleichungslöser
und
der
direkte
Multicore-Gleichungslöser
verwendet.
WikiMatrix v1
Consolidating
the
individual
results
of
the
electrical
and
thermal
calculations
was
not
possible
without
significant
effort.
Die
Zusammenführung
der
einzelnen
Ergebnisse
der
elektrischen
und
thermischen
Berechnungen
war
nicht
ohne
erheblichen
Aufwand
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
includes
functions
such
as
safety
calculations,
thermal
overhead
circuit
monitoring,
bottleneck,
generation
and
infeed
management.
Dies
umfasst
Funktionen
wie
Sicherheitsberechnungen,
thermisches
Freileitungsmonitoring,
Engpass-,
Erzeugungs-
und
Einspeisemanagement.
ParaCrawl v7.1
It
covers
design
calculations,
thermal
effects,
piping
connections,
designing
of
support
structures
and
calibration.
Behandelt
werden
Themen
wie
konstruktionstechnische
Berechnungen,
Wärmeeffekte,
Rohrleitungsanschlüsse,
Entwicklung
von
Stützstrukturen
und
Kalibrierung.
ParaCrawl v7.1
If
it
is
required
to
calculate
thermal
efficiency
of
an
engine
or
vehicle,
the
calorific
value
of
the
fuel
can
be
calculated
from:
Muss
der
thermische
Wirkungsgrad
eines
Motors
oder
Fahrzeugs
berechnet
werden,
dann
kann
der
Heizwert
des
Kraftstoffs
nach
folgender
Formel
ermittelt
werden:
DGT v2019
When
the
thermal
energy
calculations
are
made,
the
goal
is
to
determine
the
ideal
insulation
quality
and
the
global
set-up
of
the
passive
cooling
system
that
is
required
to
protect
the
temperature
of
the
products
against
the
outer
or
external
temperatures.
Wenn
die
thermische
Energie
Berechnungen
vorgenommen
werden,
ist
das
Ziel,
die
Bestimmung
der
idealen
Isolationsqualät
von
der
Sendung,
um
die
Temperatur
der
Produkte
gegen
die
äußere
oder
Außentemperaturen
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
the
thermal
energy
calculations
is
to
determine
the
set-up
of
the
Temax
thermal
packaging
system
and
the
required
insulation
quality
to
offer
an
ideal
thermal
solution.
Das
Ziel
der
thermischen
Energieberechnungen
ist
es
den
Aufbau
des
Thermoverpackungssystem
und
die
Isolierqualität
zu
untersuchen
das
erforderlichen
ist
um
die
gewunschte
Temperatur
zu
gewärleisten.
ParaCrawl v7.1