Translation of "There is a case for" in German
There
is
a
case
for
and
against
CCCTB.
Es
gibt
Argumente
für
und
gegen
eine
GKKB.
Europarl v8
In
fact,
there
is
a
strong
case
for
involving
the
private
sector
in
development
assistance.
Tatsächlich
sprechen
gute
Gründe
dafür,
den
privaten
Sektor
in
die
Entwicklungshilfe
einzubinden.
News-Commentary v14
He
has
also
said
that
there
is
a
case
for
reducing
the
size
of
the
financial
sector.
Außerdem
hat
er
sich
dafür
ausgesprochen,
die
Größe
des
Finanzsektors
zu
reduzieren.
TildeMODEL v2018
In
addition,
there
is
a
case
for
strong
moral
rights'
legislation
at
the
EU
level.
Daneben
sprechen
gute
Gründe
für
durchgreifende
Rechtsvorschriften
zum
Urheberpersönlichkeitsrecht
auf
EU-Ebene.
TildeMODEL v2018
There
is
a
case
for
inserting
global
exposure
limits
into
the
Directive.
Es
besteht
Veranlassung,
in
der
Richtlinie
Gesamtrisikohöchstgrenzen
vorzusehen.
TildeMODEL v2018
There
is
a
case
for
better
translating
the
European
commitments
into
the
national
level.
Es
gibt
Grund,
die
Europäischen
Verpflichtungen
besser
auf
der
einzelstaatlichen
Ebene
umzusetzen.
TildeMODEL v2018
There
is
therefore
a
strong
case
for
harmonisation
in
this
area.
Es
gibt
daher
gute
Gründe
für
eine
Harmonisierung
in
diesem
Bereich.
TildeMODEL v2018
The
Commission
believes
there
is
a
clear
case
for
a
short
transitional
period.
Nach
Ansicht
der
Kommission
sprechen
zahlreiche
Argumente
für
eine
Verkürzung
der
Übergangszeit.
EUbookshop v2