Translation of "There are cases where" in German
There
are
still
35
cases
where
unanimity
is
required.
Es
gibt
immer
noch
35
Fälle,
in
denen
es
bei
Einstimmigkeit
bleibt.
Europarl v8
However,
there
are
still
cases
where
these
directives
are
incorrectly
applied.
Es
gibt
allerdings
weiterhin
einzelne
Fälle
von
mangelhafter
Anwendung
der
Richtlinien.
Europarl v8
There
are
some
cases
where
this
rule
does
not
apply.
Es
gibt
ein
paar
Fälle,
bei
denen
diese
Regel
nicht
gilt.
Tatoeba v2021-03-10
Also,
there
are
cases
where
the
members
insult
themselves.
Es
komme
auch
vor,
dass
Mitglieder
einander
Vorhaltungen
machten.
TildeMODEL v2018
There
are
cases
where
an
early
Caesarean
saved
the
mother
after
pre-eclampsia.
Es
gibt
Fälle,
in
denen
ein
frühzeitiger
Kaiserschnitt
die
Mutter
retten
konnte.
OpenSubtitles v2018
There
are
cases
where
honesty
doesn't
pay.
Es
gibt
Fälle,
in
denen
Ehrlichkeit
sich
nicht
auszahlt.
Tatoeba v2021-03-10
There
are
cases
where
this
rule
doesn't
hold
good.
Es
gibt
Fälle,
in
denen
diese
Regel
nicht
anzuwenden
ist.
Tatoeba v2021-03-10
There
are
cases
in
Europe
where
banks
are
even
giving
negative
interest
on
deposits.
In
Europa
gibt
es
Fälle,
in
denen
Banken
sogar
negative
Einlagenzinsen
gewähren.
ParaCrawl v7.1
Maybe
there
are
some
cases
where
it
can't
be
done
painlessly.
Vielleicht
gibt
es
einige
Fälle,
wo
es
schmerzlos
nicht
gemacht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
There
are
some
cases
where
disc-at-once
recording
is
required.
Es
gibt
außerdem
einige
Fälle,
bei
denen
Disc-at-once-Brennen
nötig
ist.
ParaCrawl v7.1