Translation of "The tomato sauce" in German
What
Howard
Moskowitz
was
doing
was
saying,
this
same
revolution
needs
to
happen
in
the
world
of
tomato
sauce.
Howard
Moskowitz
hat
zur
gleichen
Revolution
in
der
Welt
der
Tomatensauce
aufgerufen.
TED2013 v1.1
Vinnie
was
in
charge
of
the
tomato
sauce.
Vinnie
war
für
die
Soße
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
They
are
then
deep-fried
or
baked
in
the
oven
with
tomato
sauce.
Dies
wird
in
einem
Wasserbad
im
Ofen
gegart
und
mit
Tomatensauce
angerichtet.
WikiMatrix v1
My
marinara
sauce
is
the
easiest,
quickest
tomato
sauce
ever!
Meine
Marinara-Soße
ist
die
einfachste,
schnellste
Tomatensauce
immer!
ParaCrawl v7.1
Sprinkle
with
1
/
3
of
the
cheese
and
top
with
the
meat-tomato
sauce.
Mit
1/3
des
Käses
bestreuen
und
mit
der
Fleisch-Tomatensauce
auffüllen.
ParaCrawl v7.1
Add
the
pasta
to
the
tomato
and
mascarpone
sauce
and
toss.
Die
Nudeln
in
die
Tomaten-Mascarpone-Soße
geben
und
abschwenken.
ParaCrawl v7.1
After
ten
minutes
add
the
tomato
sauce
and
salt.
Nach
zehn
Minuten
die
Tomaten
dazugeben
und
salzen.
ParaCrawl v7.1
Spread
over
the
tomato
sauce
and
basil
and
cover
with
mozzarella.
Tomatensoße
und
Basilikum
darauf
verteilen
und
mit
Mozzarella
bedecken.
ParaCrawl v7.1
The
fruity-spicy
tomato
sauce
is
a
popular
dip
for
nachos.
Die
fruchtig-würzige
Tomatensoße
ist
ein
beliebter
Dip
für
Nachos.
ParaCrawl v7.1
Fill
the
half
of
the
tomato-sauce
into
an
oven
dish.
Die
Hälfte
der
Tomatensauce
in
eine
Auflaufform
gießen.
ParaCrawl v7.1
For
the
tomato
sauce
(yields
2
servings):
Für
die
Tomatensauce
(ergibt
2
Portionen):
CCAligned v1
Add
the
tomato
sauce,
broth,
cumin
and
oregano.
Fügen
Sie
die
Tomatensauce,
Brühe,
Kreuzkümmel
und
oregano.
ParaCrawl v7.1
Drain
the
tender
chickpeas
and
mix
into
the
tomato
sauce.
Die
gekochten
Kichererbsen
abgießen
und
mit
der
Tomatensauce
mischen.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
reheat
the
lentils
and
the
tomato
sauce.
Unterdessen
die
Linsen
und
die
Tomatensauce
wieder
erwärmen.
ParaCrawl v7.1
Strain
and
mix
with
the
tomato
sauce
and
the
basil.
Abgießen
und
mit
der
Tomatensauce
und
dem
Basilikum
vermischen.
ParaCrawl v7.1
The
tomato
sauce
spread
on
the
plates
and
arrange
the
polenta
slices
on
top.
Die
Tomatensauce
auf
den
Tellern
verteilen
und
die
Polentascheiben
darauf
anrichten.
ParaCrawl v7.1
This
will
be
needed
for
the
tomato
sauce.
Dies
benötigen
wir
für
die
Tomatensauce.
ParaCrawl v7.1
The
meat
with
tomato
sauce
can
definitely
also
like
to...
Das
Fleisch
mit
Tomatensauce
kann
auf
jeden
Fall
auch
gerne...
ParaCrawl v7.1
The
spicy-hot
tomato
sauce
gives
nachos
that
certain
something.
Die
würzig-scharfe
Tomatensoße
verleiht
Nachos
das
gewisse
Etwas.
ParaCrawl v7.1
Pour
the
tomato
sauce
over
the
cannelloni
and
sprinkle
with
the
cheese.
Mit
der
Tomatensoße
übergießen
und
mit
dem
Käse
bestreuen.
ParaCrawl v7.1
Add
the
tomato
sauce
to
the
pot,
followed
by
2
Tbs.
Fügen
Sie
die
Tomatensauce
in
den
Topf,
gefolgt
von
2
Tbs.
ParaCrawl v7.1
Toss
the
1800
Pregiata
Dimora
Durum
Wheat
Cappelli
linguine
in
the
tomato
sauce.
Die
Hartweizen-Linguine
1800
Pregiata
Dimora
mit
der
Tomatensauce
anbraten.
ParaCrawl v7.1
Spread
the
tomato
sauce
on
the
crust
and
top
it
with
cheese
and
cherry
tomatoes.
Verteil
die
Tomatensauce
auf
der
Pizza
und
beleg
sie
mit
Käse
und
Kirschtomaten.
ParaCrawl v7.1