Translation of "The thames" in German

At the time, raw sewage was pumped straight into the River Thames.
Das Abwasser wurde direkt in die Themse geleitet.
Wikipedia v1.0

It is immediately south of the River Thames, which forms its boundary with Eton.
Windsor liegt gegenüber von Eton, getrennt durch die Themse.
Wikipedia v1.0

Lambeth Bridge is a road traffic and footbridge crossing the River Thames in an east-west direction in central London, the river flows north at the crossing point.
Die Lambeth Bridge ist eine Straßenbrücke über den Fluss Themse in London.
Wikipedia v1.0

Westminster Bridge is a road and foot traffic bridge over the River Thames in London, linking Westminster on the north side and Lambeth on the south side.
Die Westminster Bridge ist eine Straßenbrücke über den Fluss Themse in London.
Wikipedia v1.0

The eighth Thames bridge to be built in what is now Greater London, it is today the oldest surviving Thames bridge in London.
Die Richmond Bridge ist eine Straßenbrücke über den Fluss Themse in London.
Wikipedia v1.0

Kew Bridge is a bridge in London over the River Thames.
Die Kew Bridge ist eine Straßenbrücke über den Fluss Themse in London.
Wikipedia v1.0

The Thames Tunnel is an underwater tunnel, built beneath the River Thames in London, connecting Rotherhithe and Wapping.
Der Thames Tunnel ist ein Tunnel in London.
Wikipedia v1.0

However, the longest river entirely in England is the Thames, which is in length.
Die Unterscheidung ist damit ähnlich der Unterscheidung zwischen Stadt und Gemeinde in Deutschland.
Wikipedia v1.0

The land spur is the bend in the Thames.
Der Landausläufer ist die Biegung in der Themse.
Wikipedia v1.0

The Thames barrier is raised, but the huge wave of water overwhelms the barrier and sweeps into the city.
Das Wasser steigt an und überschwemmt auch die Thames Barrier.
Wikipedia v1.0

The River Leach flows into the Thames at St John's Bridge.
Der River Leach und der River Coln münden bei Lechlade in die Themse.
Wikipedia v1.0

Chelsea is an affluent area in central London, bounded to the south by the River Thames.
Chelsea ist ein Stadtteil im Westen von London.
Wikipedia v1.0

Battersea Bridge is a five-span arch bridge with cast-iron girders and granite piers crossing the River Thames in London, England.
Die Battersea Bridge ist eine Straßenbrücke über den Fluss Themse in London.
Wikipedia v1.0

The River Wey is a tributary of the River Thames in south east England and one of two major tributaries in Surrey.
Der Wey ist ein Fluss in der englischen Grafschaft Surrey.
Wikipedia v1.0