Translation of "The substation" in German

The Bever substation was modernised in 1973.
Das Unterwerk Bever wurde 1973 modernisiert.
Wikipedia v1.0

In total, there were four batteries, four in the main castle and one in the substation.
Insgesamt gab es vier Batterien, vier im Oberwerk und eine im Unterwerk.
Wikipedia v1.0

The former substation evolved into the village of Stickhausen.
Aus dem ehemaligen Unterwerk entwickelte sich der Ort Stickhausen.
Wikipedia v1.0

The substation is run by E.ON Mitte.
Betrieben wird das Umspannwerk von E.ON Mitte.
Wikipedia v1.0

The substation control and protection devices in the power supply system shall allow regenerative braking.
Die Unterwerkssteuerungs- und -schutzeinrichtungen der Energieversorgung müssen die Nutzbremsung ermöglichen.
DGT v2019

Yes, we wouldn't want you to get too far from the substation now.
Bitte entfernen Sie sich nicht zu weit von den Nebenschaltern.
OpenSubtitles v2018

The substation for this sector's a half-mile from here.
Die Verteilungsanlage für diesen Sektor ist in der Nähe.
OpenSubtitles v2018

The 21 kilometre-long northern line leads from the new Eischleben substation to the Wolfsberg substation.
Die 21 Kilometer lange Nordleitung führt vom neuen Unterwerk Eischleben zum Unterwerk Wolfsberg.
WikiMatrix v1

This allows the requested substation to send five data bytes at maximum.
Dies gestattet der angeforderten Unterstation, maximal fünf Datenbytes zu senden.
EuroPat v2