Translation of "The sticker" in German
The
review
of
the
Euro-sticker
mentions
the
so-called
'sensitive'
routes.
In
der
Überarbeitung
der
Eurovignette
wird
über
sogenannte
"sensible"
Strecken
gesprochen.
Europarl v8
This
packaging
should
be
sealed
with
the
remaining
sticker.
Diese
Packung
wird
mit
dem
verbliebenen
Aufkleber
versiegelt.
EMEA v3
And
conversely,
that
highlights
those
who
do
not
have
the
sticker.
So
stechen
die
heraus,
die
keinen
Aufkleber
haben.
TED2020 v1
This
heading
indicates
the
number
of
the
travel
document
to
which
the
visa
sticker
is
affixed.
Angabe
der
Nummer
des
Reisedokuments,
in
dem
die
Visummarke
angebracht
wird.
TildeMODEL v2018
The
seal
of
the
issuing
authorities
shall
be
affixed
to
the
visa
sticker.
Der
Stempel
der
ausstellenden
Behörde
wird
auf
der
Visummarke
angebracht.
TildeMODEL v2018
The
colour
and
dimensions
of
the
sticker
must
fulfil
the
following
requirements:
Farbe
und
Abmessungen
des
Aufklebers
müssen
folgenden
Vorschriften
entsprechen:
DGT v2019
The
word
‘CNG’
must
be
centred
in
the
middle
of
the
sticker.
Die
Angabe
„CNG“
muss
sich
in
der
Mitte
des
Aufklebers
befinden.
DGT v2019
The
sticker
shall
be
aligned
with
and
affixed
to
the
edge
of
the
page
of
the
travel
document.
Die
Visummarke
wird
randbündig
am
Rand
der
Seite
des
Reisedokuments
angebracht.
TildeMODEL v2018
Consequently,
the
transfer
sticker
cannot
be
considered
to
be
a
registration
plate.
Folglich
kann
der
Transferaufkleber
nicht
als
ein
amtliches
Kennzeichen
betrachtet
werden.
TildeMODEL v2018
One
aspect
is
the
clear
linking
of
the
identity
of
the
persons
to
the
visa
sticker.
Ein
wichtiger
Aspekt
ist
eine
verlässliche
Verbindung
zwischen
dem
Inhaber
und
der
Visummarke.
TildeMODEL v2018