Translation of "The silt" in German
In
some
places,
the
fossil-bearing
silt
is
up
to
20
metres
thick.
An
einigen
Stellen
ist
die
fossiltragende
Schicht
bis
zu
20
m
dick.
Wikipedia v1.0
They
were
quite
deep
in
the
silt.
Sie
steckte
ziemlich
tief
im
Schlick.
OpenSubtitles v2018
Nutrientshad
settled
into
the
silt
on
the
lakebottom.
Die
Nährstoffe
waren
im
Schlick
auf
dem
Grunddes
Sees
gebunden.
EUbookshop v2
Over
discharge
openings
25
the
silt
material
is
discharged
with
low
turbulence.
Über
Ausbringungsöffnungen
25
wird
das
Feinstmaterial
turbulenzarm
ausgetragen.
EuroPat v2
The
silt
soils
can
be
classified
into
3
ranges
in
respect
of
grain
composition:
Hinsichtlich
der
Kornzusammensetzung
können
die
Schluffböden
in
3
Bereiche
eingeteilt
werden:
EuroPat v2
The
silt
range
likewise
runs
constant
in
the
grain
size
distribution.
Der
Schluffbereich
ist
ebenfalls
in
der
Korngrößenverteilung
stetig
verlaufend.
EuroPat v2
The
pollen
and
silt
both
showed
traces
of
chemicals.
Pollen
und
Schlick
zeigten
Spuren
von
Chemikalien.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
but
that
doesn't
explain
the
silt.
Das
würde
aber
nicht
den
Sand
erklären.
OpenSubtitles v2018
Where
does
the
sediment
in
the
Wadden
Sea
and
the
silt
in
the
harbour
of
Hamburg
come
from?
Woher
kommen
das
Sediment
im
Wattenmeer
oder
der
Schlick
im
Hamburger
Hafen?
ParaCrawl v7.1
Water
may
gradually
begin
to
erode
the
silt.
Wasser
kann
allmählich
beginnen,
den
Schlamm
zu
erodieren.
ParaCrawl v7.1
Gaps
between
the
stones
silt
up
naturally
as
time
passes.
Abstände
zwischen
den
Steinen
verschlammen
oben
natürlich
mit
der
Zeit.
CCAligned v1
The
silt
is
removed,
for
example,
by
excavating
in
each
separate
hollow
pipe
of
the
working
platform.
Die
Schlammentfernung
erfolgt
zum
Beispiel
durch
Baggerung
in
jedem
einzelnen
Hohlrohr
der
Arbeitsplattform.
EuroPat v2
The
Nile's
silt
is
the
foundation
of
cultivation
on
the
banks
along
the
river.
Der
Nilschlamm
ist
die
Grundlage
der
Bewirtschaftung
der
Ufer
entlang
des
Flusses.
ParaCrawl v7.1
Polypropylene
cartridge
filters
impurity,
colloid
and
the
silt
in
source
water.
Polypropylenpatrone
filtert
Verunreinigung,
Kolloid
und
die
Feinkohle
im
Quellwasser.
ParaCrawl v7.1
The
Nile’s
silt
is
the
foundation
of
cultivation
on
the
banks
along
the
river.
Der
Nilschlamm
ist
die
Grundlage
der
Bewirtschaftung
der
Ufer
entlang
des
Flusses.
ParaCrawl v7.1
The
investigation
was
conducted
with
the
landfill
gas
vented
at
the
Francop
harbour
silt
landfill
site.
Die
Untersuchungen
erfolgten
mit
dem
auf
der
Hafenschlickdeponie
Francop
anfallenden
Deponiegas.
ParaCrawl v7.1
If
we
let
the
silt
sink
to
the
bottom,
the
water
becomes
pure.
Lassen
wir
den
Schlamm
zu
Boden
sinken,
wird
das
Wasser
rein
werden.
ParaCrawl v7.1