Translation of "The setup" in German
Setup
the
behavior
of
the
integrated
preview.
Das
Verhalten
der
eingebauten
Vorschau
einrichten.
KDE4 v2
Opens
the
Page
Setup
dialog
for
the
current
graph.
Öffnet
den
Dialog
Seiteneinstellungen
für
den
aktuellen
Graphen.
KDE4 v2
Do
you
wish
to
run
a
configuration
tool
to
adjust
the
monitor
setup?
Möchten
Sie
ein
Einrichtuntungswerkzeug
starten,
um
das
Monitor-Setup
anzupassen?
KDE4 v2
For
routine
use,
do
not
repeat
the
New
Pen
Setup.
Wiederholen
Sie
die
Vorbereitung
eines
neuen
Pens
nicht
vor
jedem
Routinegebrauch.
EMEA v3
Do
I
need
to
do
the
New
Pen
Setup
before
every
dose?
Muss
ich
die
Vorbereitung
des
neuen
Pens
vor
jeder
Dosis
durchführen?
ELRC_2682 v1
To
setup
the
pen
dial
the
dose.
Um
den
Pen
vorzubereiten,
stellen
Sie
die
Dosis
ein.
EMEA v3
All
of
the
proposals
are
feasible
within
the
current
EU
setup.
Sämtliche
Vorschläge
sind
innerhalb
der
aktuellen
EU-Struktur
durchführbar.
News-Commentary v14
The
test
setup
is
shown
in
Figure
6-1.
Der
Prüfaufbau
ist
in
der
Abbildung
6-1
dargestellt.
DGT v2019
The
test
setup
must
be
noted
in
the
test
report.’
Der
Prüfaufbau
muss
im
Prüfbericht
vermerkt
werden.“
DGT v2019
Well,
the
physical
setup
is
okay.
Also,
die
räumliche
Anordnung
ist
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
Now,
Morgan
and
Jimmy
know
the
setup
here.
Morgan
und
Jimmy
kennen
die
Lage
hier.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
like
the
setup,
I
didn't
like
the
characters
involved.
Especially
me.
Mir
gefielen
die
Inszenierung
und
die
Schauspieler
nicht
besonders
ich
gefiel
mir
nicht.
OpenSubtitles v2018