Translation of "The senior management" in German
As
the
principal
shareholder,
the
state
appoints
senior
management
in
all
major
banks.
Als
wichtigster
Anteilseigner
ernennt
der
Staat
die
leitenden
Führungskräfte
aller
großen
Banken.
DGT v2019
The
list
of
selected
prime
brokers
shall
be
approved
by
the
AIFM’s
senior
management.
Die
Liste
der
ausgewählten
Primebroker
wird
von
der
Geschäftsleitung
des
AIFM
genehmigt.
DGT v2019
The
model
shall
be
subject
to
prior
approval
by
the
senior
management
of
the
AIFM.
Das
Modell
bedarf
der
vorherigen
Genehmigung
durch
die
Geschäftsleitung
des
AIFM.
DGT v2019
She
was
chosen
under
the
usual
procedure
for
the
recruitment
of
senior
management
staff.
Sie
wurde
nach
dem
üblichen
Verfahren
für
die
Besetzung
von
leitenden
Managementstellen
ausgewählt.
TildeMODEL v2018
Internal
audit
bodies
should
report
to
the
most
senior
management
within
the
organisational
structure.
Interne
Auditstellen
sollten
dem
obersten
Management
innerhalb
der
Organisationsstruktur
unterstellt
sein.
DGT v2019
Only
movements
affecting
the
Bank's
senior
management
cadre
are
mentioned
hereafter.
Im
folgenden
werden
lediglich
die
Veränderungen
auf
der
Ebene
der
Direktoren
skizziert.
EUbookshop v2
On
1
September
2014,
the
company's
senior
management
was
reduced
from
eight
to
six
members.
Die
Unternehmensleitung
wurde
per
1.
September
2014
von
acht
auf
sechs
Mitglieder
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Roche’s
executive
team
is
the
company's
senior
management
and
decision
making
body.
Die
Konzernleitung
von
Roche
ist
die
oberste
Führungsebene
und
das
Entscheidungsorgan
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
SRG
Executive
Board
is
the
most
senior
operational
management
body
of
the
entire
Group.
Die
Geschäftsleitung
SRG
ist
das
oberste
operative
Gremium
der
SRG.
ParaCrawl v7.1
The
MRI
AG
accomplished
a
change
in
the
senior
management.
Die
MRI
AG
hat
einen
Wechsel
in
der
Geschäftsleitung
vollzogen.
CCAligned v1
The
senior
management
and
the
employees
in
Germany
remained
unchanged
after
the
change
of
ownership.
Die
deutsche
Geschäftsführung
und
die
Mitarbeiter
sind
nach
dem
Eigentümerwechsel
gleichgeblieben.
ParaCrawl v7.1