Translation of "The sales area" in German
The
sales
area
is
a
very
dynamic
one
where
daily
work
is
going
at
ahigh
rate.
Der
Vertrieb
ist
ein
sehr
dynamischer
Bereich
mit
einem
hohen
Arbeitstempo.
EUbookshop v2
The
countries
with
the
lowest
sales
area
productivity
are
located
in
Eastern
and
Southeastern
Europe.
Die
Länder
mit
den
geringsten
Flächenleistungen
befinden
sich
in
Ost-
und
Südosteuropa.
ParaCrawl v7.1
The
store
concept
includes
the
sales
area
as
well
as
a
lounge
area
at
the
gallery.
Das
Store-Konzept
umfasst
den
Verkaufsraum
sowie
einen
Lounge-Bereich
auf
der
Galerie.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
know
the
behavior
and
movement
of
customers
in
the
after-sales
area.
Das
Verhalten
und
die
Wanderungen
von
Kunden
im
After-Sales-Bereich
zu
kennen
ist
wesentlich.
ParaCrawl v7.1
The
task
was
the
functional
and
authentic
representation
of
typical
outdoor
items
on
the
sales
area.
Aufgabenstellung
war
die
funktionelle
und
authentische
Darstellung
typischer
Outdoor-Artikel
im
Verkaufsraum.
ParaCrawl v7.1
The
Germany
sales
area
is
divided
into
4
regions.
Das
Vetriebsgebiet
Deutschland
is
in
4
Regionen
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
Continuity
should
also
be
maintained
in
the
sales
area.
Kontinuität
soll
auch
im
Vertrieb
gewahrt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
After
Sales
area,
the
new
established
service
has
further
optimized
the
processes.
Im
After
Sales
Bereich
hat
der
neu
aufgestellte
Service
die
Prozesse
weiter
optimiert.
ParaCrawl v7.1
A
promising
rim
exhibition
with
the
newest
models
is
waiting
for
you
in
the
sales
area.
In
unserem
ansprechenden
Verkaufsraum
erwartet
Sie
eine
vielversprechende
Felgenausstellung
mit
den
neusten
Modellen.
ParaCrawl v7.1
The
sales
area
was
expanded
considerably
and
the
number
of
employees
was
increased
to
43.
Das
Vertriebsgebiet
wurde
deutlich
ausgebaut
und
die
Mitarbeiteranzahl
auf
43
erhöht.
ParaCrawl v7.1
The
design
of
the
sales
area
is
as
original
as
the
final
version
of
the
suits.
So
originell
wie
die
Anzüge
später,
ist
auch
die
Verkaufsfläche
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
To
create
statistics
and
to
evaluate
for
the
complete
sales
area.
Statistiken
und
Auswertungen
für
den
gesamten
Vertriebsbereich
zu
erstellen.
CCAligned v1
The
sales
area
basically
is
Europe
and
the
world.
Das
Verkaufsgebiet
ist
Europa
und
die
Welt.
ParaCrawl v7.1
Now,
the
sales
area
is
monitored
24/7.
Die
Verkaufsfläche
wird
jetzt
rund
um
die
Uhr
überwacht.
ParaCrawl v7.1
In
the
after-sales
area
we
ensure
a
comprehensive
customer
service
with
competent
counterparts.
Im
After-Sales
Bereich
stellen
wir
einen
umfassenden
Kundenservice
mit
kompetenten
Ansprechpartnern
sicher.
ParaCrawl v7.1
The
sales
area
covers
approximately
30,000
square
metres
over
seven
floors.
Die
Verkaufsfläche
erstreckt
sich
über
rund
30.000
Quadratmeter
auf
sieben
Etagen.
ParaCrawl v7.1
August
Wimmer
is
the
new
area
sales
manager
for
North
and
Central
Europe.
August
Wimmer
ist
der
neue
Area
Sales
Manager
für
Nord-
und
Zentraleuropa.
ParaCrawl v7.1
The
sales
area
of
10,000
square
metres
defines
engelhorn
as
one
of
Europe's
major
sports
retailers.
Die
Verkaufsfläche
von
10.000
Quadratmeter
definiert
engelhorn
als
eines
der
größten
Sporthäuser
Europas.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
three
additional
channel
specialists
in
the
sales
area
are
planned
for
the
Madrid
location.
Zudem
sind
für
den
Standort
Madrid
drei
weitere
Channelspezialisten
im
Bereich
Sales
geplant.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
hesitate
to
contact
the
VEMAG
Area
Sales
Manager
for
further
information.
Gerne
stehen
die
VEMAG
Gebietsverkaufsleiter
Ihnen
für
weitere
Informationen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
sales
area
was
expanded
with
countries
in
the
Middle
East
and
Africa.
Das
Vertriebsgebiet
wurde
um
Länder
im
Mittleren
Osten
und
Afrika
erweitert.
ParaCrawl v7.1
The
sales
area,
leading
over
two
floors,
is
connected
to
the
existing
office
building.
Die
über
zwei
Geschosse
führende
Verkaufsfläche
ist
mit
dem
bereits
vorhandenen
Bürogebäude
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
sales
floor
area
is
open
and
transparent,
revealing
circulation
of
its
own
accord.
Die
Verkaufsfläche
ist
offen
und
transparent,
erschließt
sich
ganz
von
alleine.
ParaCrawl v7.1