Translation of "The reliquary" in German
It
is
thus
the
original
reliquary
of
the
Imperial
relics.
Es
handelt
sich
um
das
ursprüngliche
Reliquiar
der
Reichsreliquien.
Wikipedia v1.0
You
will
find
the
reliquary
and
details
about
its
story
in
Chateau
Be?ov.
Das
Reliquiar
sowie
dessen
Geschichte
können
Sie
auf
Schloss
Be?ov
bestaunen.
TildeMODEL v2018
I've
been
thinking
on
my
ancestors
since
you
stole
the
reliquary.
Ich
denke
an
meine
Vorfahren,
seit
Sie
das
Reliquiar
stahlen.
OpenSubtitles v2018
These
did
not
include
the
Holy
Lance,
which
was
the
most
important
reliquary
of
the
Empire.
Es
fehlte
jedoch
die
Heilige
Lanze,
die
damals
wichtigste
Reliquie
des
Reiches.
WikiMatrix v1
After
about
five
hours,
the
reliquary
is
returned
to
the
basilica.
Nach
rund
fünf
Stunden
kehrt
das
Reliquiar
wieder
in
die
Basilika
zurück.
WikiMatrix v1
The
reliquary
of
St.
Ernestus
was
designed
in
1959
by
Otto
Prossinger.
Der
Reliquienschrein
des
heiligen
Ernestus
wurde
1959
von
Otto
Prossinger
gestaltet.
WikiMatrix v1
It
is
a
world
heritage
of
Gyeongju,
the
Buddhist
reliquary
of
the
Buddha's
land
temple.
Es
ist
Welterbe
von
Gyeongju,
dem
Paradiestor
vom
Landtempel
des
Buddha.
ParaCrawl v7.1
Each
May
2nd,
the
reliquary
of
saint
Victor
is
carried
through
the
city.
Jedes
2.
Mai
wird
das
Reliquiar
heiligen
Victor
durch
die
Stadt
getragen.
ParaCrawl v7.1
The
cathedral
accommodates
the
reliquary
casket
of
Saint
Quirin.
Die
Kathedrale
beherbergt
den
Reliquienschrein
des
Hl.
ParaCrawl v7.1
The
centrepiece
is
the
silver
arm
reliquary
of
St.
Stephanus.
Herzstück
ist
der
silberne
Reliquienarm
des
heiligen
Stephanus.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
incense
lamp
of
the
Buddhist
reliquary
entrance
in
the
summering
mountain
cottage.
Es
ist
die
Weihrauchlampe
des
Buddhistischen
Reliquiareinganges
in
die
übersommernde
Gebirgshütte.
ParaCrawl v7.1
The
precious
reliquary
ended
up
at
the
Hermitage.
Der
kostbare
Schrein
geriet
in
die
Eremitage.
ParaCrawl v7.1
The
Veil
of
the
Holy
Countenance
of
Manoppello
in
the
reliquary
currently
containing
it
Das
Reliquiar,
das
derzeit
den
Schleier
des
Heiligen
Antlitzes
von
Manoppello
enthält.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
custom
then
to
open
the
reliquary.
Damals
war
es
noch
so,
daß
man
den
Schrein
öffnete.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
Bodhisattva
of
Wisdom
image
of
the
Buddhist
reliquary
in
the
summering
mountain
cottage.
Es
ist
der
Bodhisattva
des
Weisheitsbildes
des
Buddhistischen
Reliquiares
in
der
übersommernden
Gebirgshütte.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
decoration
of
the
Buddhist
reliquary
entrance
in
the
summering
mountain
cottage.
Es
ist
die
Dekoration
des
Buddhistischen
Reliquiareinganges
in
die
übersommernde
Gebirgshütte.
ParaCrawl v7.1
The
fabrics
from
the
Candidus
reliquary
in
Saint-Maurice
have
never
before
been
shown
to
the
public
either.
Auch
die
Stoffe
aus
dem
Candidusreliquiar
in
Saint-Maurice
wurden
bisher
nie
öffentlich
gezeigt.
ParaCrawl v7.1