Translation of "The project director" in German
Due
to
the
leave
of
the
project
director,
the
project
was
continued
at
the
University
of
Cologne.
Das
Forschungsprojekt
wurde
nach
dem
Wechsel
der
Projektleiterin
an
der
Universität
Köln
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Alexandra
von
Gersdorff-Bultmann
is
the
initiator
of
the
project
and
director
of
the
gallery.
Initiatorin
des
Projektes
und
Leiterin
der
Galerie
ist
Alexandra
von
Gersdorff-Bultmann.
ParaCrawl v7.1
Initiator
of
the
project
and
director
of
the
gallery
is
Alexandra
von
Gersdorff-Bultmann.
Initiatorin
des
Projektes
und
Leiterin
der
Galerie
ist
Alexandra
von
Gersdorff-Bultmann.
ParaCrawl v7.1
The
Project
Director
is
involved
in
the
consultations
leading
to
the
drafting
of
a
modern
adult
education
policy.
Der
Projektleiter
ist
in
die
Konsultationsprozesse
zur
Erarbeitung
einer
modernen
Erwachsenenbildungspolitik
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
The
team
of
curators
consists
of
the
project
director
and
a
representative
of
each
of
the
institutional
partners.
Das
Kuratorische
Team
besteht
aus
dem
Projektleiter
sowie
je
einem
Vertreter
der
Partnerinstitutionen.
ParaCrawl v7.1
Catherine
Hardwicke
was
attached
to
the
project
as
director
early
in
its
development
but
later
withdrew.
Zunächst
wurde
Catherine
Hardwicke
als
Regisseurin
gewonnen,
zog
sich
aber
später
wieder
zurück.
WikiMatrix v1
The
borrower
and
project
director
is
the
"Companhia
do
Vale
Rio
Doce"
(CVRD).
Darlehensnehmer
und
Projektträger
ist
die
"Companhia
do
Vale
Rio
Doce"
(CVRD).
EUbookshop v2
The
tin
whistle
is
skillfully
applied
in
various
ways
by
the
project
director,
Doris
Corbé-Schmittberger,
as
an
educational
instrument.
Die
Tin
Whisle
wird
von
der
Projektleiterin
Doris
Corbé-Schmittberger
als
pädagogisches
Instrument
gekonnt
vielseitig
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
After
these
successful
test
runs
the
team
around
project
director
Daniel
Koch
has
now
opened
the
platform
for
all
researchers.
Nach
dem
ermutigenden
Projektverlauf
öffnet
das
Team
um
Projektleiter
Daniel
Koch
nun
die
Plattform
für
Wissenschaftler.
ParaCrawl v7.1
After
these
successful
test
runs
the
team
around
project
director
Daniel
Koch
has
opened
the
platform
for
all
researchers.
Nach
dem
ermutigenden
Projektverlauf
öffnet
das
Team
um
Projektleiter
Daniel
Koch
nun
die
Plattform
für
Wissenschaftler.
ParaCrawl v7.1
The
non-profit
association
Tanzplan
Deutschland
e.V.,
managed
by
the
project
director
Madeline
Ritter,
was
responsible
for
implementing
the
various
measures.
Die
Durchführung
oblag
dem
gemeinnützigen
Verein
Tanzplan
Deutschland
e.V.
unter
der
Projektleitung
von
Madeline
Ritter.
ParaCrawl v7.1
The
project,
by
director
Rebecca
Daly,
will
be
realised
near
Dublin
by
Lichtblick
Media.
Das
Projekt
der
Regisseurin
Rebecca
Daly
wird
von
Lichtblick
Media
in
der
Nähe
von
Dublin
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
contact
to
the
initiator
of
the
project
and
the
director
of
the
film
personally...
Wenn
Sie
mit
dem
Initiator
des
Projekts
und
dem
Regisseur
des
Films
persönlich
sprechen
wollen...
ParaCrawl v7.1
The
materials
presented
by
the
scientific
projects
are
the
reponsibility
of
the
respective
Project
Director.
Für
die
Inhalte
der
von
den
wissenschaftlichen
Projekten
unterbreiteten
Angebote
liegt
die
Verantwortung
bei
den
Projektleitern.
ParaCrawl v7.1
This
was
one
of
the
most
important
phases
of
the
project,"
says
hospital
director
Thomas
Brack.
Dies
war
eine
der
wichtigsten
Phasen
des
Projekts",
sagt
Spitaldirektor
Thomas
Brack.
ParaCrawl v7.1
Prof.
Dr.
Kurt
Czerwenka,
the
project
director,
presented
data
from
several
studies
on
the
program's
effectiveness.
Projektleiter
Prof.
Dr.
Kurt
Czerwenka
legte
die
Daten
mehrerer
Untersuchungen
zur
Wirksamkeit
der
Maßnahme
vor.
ParaCrawl v7.1
The
project
director
of
the
WCG
2008
passed
away
on
May
11
at
the
age
of
69.
Der
Projektleiter
der
WCG
2008
war
am
11.
Mai
im
Alter
von
69
Jahren
verstorben.
ParaCrawl v7.1