Translation of "The peat" in German
The
report
recommends
that
the
peat
industry
should
be
included
in
this
cluster.
Darüber
hinaus
wird
empfohlen,
die
Torfindustrie
in
das
Forstindustrie-Cluster
mit
einzubeziehen.
Europarl v8
The
renewability
of
peat
is
an
incontestable
biological
fact.
Die
Erneuerbarkeit
des
Torfs
ist
eine
unbestrittene
biologische
Tatsache.
Europarl v8
The
Rospuda
valley
is
the
last
peat
bog
system
of
its
kind
in
Europe.
Das
Rospuda-Tal
ist
das
letzte
Torfmoorsystem
seiner
Art
in
Europa.
Europarl v8
On
the
other
hand,
the
use
of
peat
is
justified.
Die
Verwendung
von
Torf
ist
wiederum
begründet.
Europarl v8
The
peat
was
sold
for
heating
fuel
and
shipped
to
Bremen
using
peat
barges.
Der
Torf
wurde
zum
Verkauf
als
Heizmaterial
mit
Torfkähnen
nach
Bremen
verschifft.
Wikipedia v1.0
To
achieve
this
objective,
the
use
of
peat
shall
be
discontinued
completely
in
the
medium
term.
Dazu
ist
mittelfristig
anzustreben,
die
Verwendung
von
Torf
vollständig
zu
ersetzen.
JRC-Acquis v3.0
He
was
involved,
for
example,
in
the
development
of
the
peat
industry
on
Mount
Brocken,
in
1743
establishing
a
peat
works
on
the
Brocken
named
"Heinrichshöhe".
Der
auf
dem
Kleinen
Brocken
angelegte
Torfstich
erhielt
1744
seinen
Namen
Heinrichshöhe.
Wikipedia v1.0
The
peat
diggers
now
look
upon
you
as
their
doctor.
Die
Torfstecher
erachten
dich
jetzt
als
ihren
Arzt.
OpenSubtitles v2018
Nobody
is
concerned
about
the
peat
diggers.
Niemand
kümmert
sich
um
die
Torfstecher.
OpenSubtitles v2018
The
years
of
peat
are
numbered.
Die
Jahre
des
Torfs
sind
gezählt.
OpenSubtitles v2018
The
source
of
peat,
kaolin
clay
and
sand
should
be
known.
Die
Herkunft
von
Torf,
Kaolin-Ton
und
Sand
sollte
bekannt
sein.
DGT v2019
The
peat
is
air
dried
and
ground
to
a
fine
powder.
Der
Torf
wird
luftgetrocknet
und
zu
feinem
Pulver
zermahlen.
DGT v2019
The
peat
fire
on
the
Großes
Moor
continued
to
smoulder
underground
for
weeks
afterwards.
Der
Moorbrand
im
Großen
Moor
schwelte
im
Untergrund
noch
wochenlang
weiter.
WikiMatrix v1
Reeds
and
horsetails
produced
the
first
humus
and
initiated
the
formation
of
peat.
Die
Schilf
und
Schachtelhalme
bildeten
den
ersten
Humus
und
leiteten
die
Moorbildung
ein.
WikiMatrix v1
The
white
peat
grew
more
rapidly
under
humid
conditions
than
the
black
peat.
Der
Weißtorf
ist
unter
feuchteren
Bedingungen
schneller
gewachsen
als
der
Schwarztorf.
WikiMatrix v1
Under
him,
the
temporarily
suspended
peat
colonization
in
East
Frisia
had
been
resumed.
Unter
ihm
war
die
zeitweilig
ausgesetzte
Moorkolonisierung
in
Ostfriesland
wieder
aufgenommen
worden.
WikiMatrix v1