Translation of "The other week" in German

But I only met Gus the other week.
Aber Gus kenne ich erst eine Woche.
OpenSubtitles v2018

He is newly divorced, and the wife has the children every other week.
Er ist frisch geschieden und die Exfrau hat die Kinder alle zwei Wochen.
OpenSubtitles v2018

When you find an apartment, you'll have the kids every other week.
Wenn du eine Wohnung hast, bekommst du die Kinder jede zweite Woche.
OpenSubtitles v2018

I hooked up with a younger woman the other week...
Ich habe letzte Woche mit einer jüngeren Frau rumgemacht.
OpenSubtitles v2018

Watson, I added several tomes on handwriting analysis to your reading list the other week.
Watson, ich habe Ihnen vor einigen Wochen einige Bänder mit Handschrift-Analyse gegeben.
OpenSubtitles v2018

You know, your daughters only ended up saving the world every other week.
Deine Töchter haben nur alle zwei Wochen die Welt gerettet.
OpenSubtitles v2018

There's a new car in the driveway every other week.
Irgendein neues Auto steht jede Woche in der Einfahrt.
OpenSubtitles v2018

Like the other week when you cried?
Wie letzte Woche, als du geweint hast?
OpenSubtitles v2018

I bought these boots the other week.
Letzte Woche habe ich diese Stiefel gekauft.
ParaCrawl v7.1

Really enjoyed your conference in York the other week as well!
Ich habe Ihre Konferenz in York auch die andere Woche sehr genossen!
CCAligned v1