Translation of "The minimalist" in German
As
you
can
see,
the
pseudo-facade
was
stripped
away
to
reveal
the
minimalist
Rococo
design.
Sie
sehen,
die
Pseudofassade
wurde
abgenommen
um
das
minimalistische
Rokkoko-Design
zu
zeigen.
OpenSubtitles v2018
What
I
appreciate
about
the
Krone:
…is
the
minimalist
at
the
highest
level.
An
der
Krone
schätze
ich
…
ist
das
Minimalistische
auf
höchsten
Niveau.
CCAligned v1
The
minimalist
exterior
has
a
pretty
belly.
Das
minimalistische
Äußere
hat
einen
schönen
Bauch.
CCAligned v1
But
with
the
minimalist
design,
you
can
make
this
process
really
easier.
Aber
mit
dem
minimalistischen
Design,
können
Sie
diesen
Prozess
machen
wirklich
einfacher.
ParaCrawl v7.1
The
minimalist
rooms
have
king-size
beds
and
flat-screen
TVs.
Die
minimalistischen
Zimmer
sind
mit
Kingsize-Betten
und
Flachbild-TVs
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
moderne
and
minimalist
style
is
in
perfect
harmony
with
antique
oak-beamed.
Der
moderne
und
minimalistischer
Stil
ist
in
perfekter
Harmonie
mit
antiken
Eichenbalken.
ParaCrawl v7.1
He
also
introduces
other
bloggers
and
pioneers
of
the
minimalist
lifestyle
trend.
Außerdem
stellt
er
andere
Blogger
und
Vorreiter
des
Trends
zum
minimalistischen
Lebens
vor.
ParaCrawl v7.1
The
restaurant
looks
like
a
station
concourse,
the
Service
is
minimalist.
Das
Restaurant
sieht
aus
wie
eine
Bahnhofshalle,
der
Service
ist
minimalistisch.
ParaCrawl v7.1
The
vehicle’s
elegant,
minimalist
appearance
is
further
punctuated
by
its
wheels,
which
feature
black
diamond-cut
rims.
Der
elegante
minimalistische
Auftritt
wird
durch
die
Räder
mit
schwarzen
diamant-geschliffenen
Felgen
unterstrichen.
ParaCrawl v7.1
The
minimalist
design
supports
the
high
functionality
of
the
GORE-TEX®
innovation.
Dabei
unterstützt
die
minimalistische
Konstruktion
die
hohe
Funktionalität
der
GORE-TEX®-Innovation.
ParaCrawl v7.1
The
Werkraumhaus
is
not
the
only
minimalist
structure
in
the
village.
Dabei
ist
das
Werkraumhaus
nicht
das
einzige
minimalistische
Bauwerk
im
Ort.
ParaCrawl v7.1
The
ponytail
is
the
minimalist
and
trendy
variant
of
the
season.
Der
Pferdeschwanz
ist
die
minimalistische
und
trendige
Variante
der
Saison.
ParaCrawl v7.1
The
SoftFlask
500
ml
is
specially
made
for
the
minimalist
runner
and
endurance
athlete.
Der
SoftFlask
500
ml
ist
speziell
für
den
minimalistischen
Läufer
und
Ausdauersportler
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
complex
designs
of
the
past
have
been
replaced
with
the
minimalist
designs
of
the
future.
Die
komplexen
Designs
der
Vergangenheit
haben
den
minimalistischen
Designs
der
Zukunft
Platz
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
minimalist
Daily
Life
collection
has
a
rather
unpretentious
feel.
Die
minimalistische
Kollektion
Daily
Life
kommt
ziemlich
unprätentiös
daher.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
stop
by
for
a
drink
at
the
minimalist
bar.
Man
kann
auch
einfach
auf
einen
Drink
in
der
minimalistischen
Bar
vorbei
schauen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
their
filigree
design,
the
minimalist
luminaires
blend
easily
with
the
aesthetically
sober
interior
of
these
rooms.
Die
filigranen
Leuchtenkörper
passen
mit
ihrem
minimalistischen
Design
bestens
in
das
nüchtern-geschmackvolle
Interieur.
ParaCrawl v7.1
The
style
is
minimalist,
with
rustic
terracotta
floors
and
tiled
bathrooms.
Der
minimalistische
Stil
wird
durch
rustikale
Terrakottaböden
und
geflieste
Bäder
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
The
design
is
minimalist
and
consistently
uniform
for
all
models.
Das
Design
ist
minimalistisch
und
tritt
in
allen
Ausführungen
konsequent
einheitlich
auf.
ParaCrawl v7.1
Taking
the
minimalist
approach,
direct
detection
works
without
additional
equipment
in
most
cases.
In
einem
minimalistischen
Ansatz
kommt
direkte
Detektion
meist
ohne
zusätzliche
Ausrüstung
aus.
ParaCrawl v7.1
The
products
feature
minimalist
design
and
lots
of
functions.
Die
Produkte
sind
in
einem
minimalistischen
Design
ausgeführt
und
mit
vielerlei
Funktionen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1