Translation of "The medical industry" in German
We
must
have
a
goal
when
it
comes
to
the
automotive
industry,
the
engineering
industry
and
the
medical
industry.
Wir
brauchen
in
den
Bereichen
Automobilindustrie,
Maschinenbau
und
Medizintechnik
ein
Ziel.
Europarl v8
In
the
pharmaceutical
industry,
medical
preparations
are
frequently
packed
in
hard
gelatin
capsules.
In
der
pharmazeutischen
Industrie
werden
medizinische
Präparate
häufig
in
Gelatine-Hartkapseln
verpackt.
EuroPat v2
This
unit
mostly
works
for
the
Swiss
watch
industry
and
the
medical
industry
Dieser
Standort
beliefert
die
Märkte
der
Schweizer
Uhrenindustrie
und
die
der
Medizintechnik.
ParaCrawl v7.1
Our
inductive
charging
technology
is
attracting
growing
recognition
by
the
medical
industry.
Wachsende
Beachtung
der
Medizinbranche
erfährt
unsere
induktive
Ladetechnik.
ParaCrawl v7.1
It
is
suitable
for
the
electronics
industry,
medical
treatment
industry,
Es
eignet
sich
für
die
Elektronikindustrie,
medizinische
Behandlung,
ParaCrawl v7.1
The
conditions
inside
medical
industry
are
among
the
most
complex
industrial
challenges
ever:
Die
Rahmenbedingungen
in
der
Medizintechnik
gehören
mit
zu
den
komplexesten
industriellen
Herausforderungen
überhaupt:
CCAligned v1
The
medical
device
industry
is
growing
steadily
at
5-8%
a
year.
Die
Medizinprodukteindustrie
wächst
stetig
mit
5-8%
pro
Jahr.
ParaCrawl v7.1
The
first
applications
for
Technogel
were
in
the
medical
industry.
Die
ersten
Anwendungen
fand
Technogel®
in
der
Medizintechnik.
ParaCrawl v7.1
The
fair
Compamed
2019
in
Dusseldorf
is
the
most
important
trade
fair
for
the
medical
supply
industry.
Die
Messe
Compamed
2019
in
DÃ1?4sseldorf
ist
die
wichtigste
Fachmesse
der
medizinischen
Zulieferbranche.
ParaCrawl v7.1
For
more
than
50
years,
Deringer-Ney
has
been
a
reliable
partner
for
the
medical
industry.
Seit
mehr
als
50
Jahren
ist
Deringer-Ney
ein
verlässlicher
Partner
für
die
Medizintechnik.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
in
the
medical
device
industry
that
the
regulations
of
the
US-American
FDA
apply.
In
diesem
Umfeld
greifen
auch
die
Regelwerke
der
US-amerikanischen
FDA
.
ParaCrawl v7.1
The
medical
industry
knows
us
for
quite
some
time
now.
Die
medizinische
Industrie
hat
uns
schon
seit
einiger
Zeit
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
Nefab
has
extensive
experience
in
packaging
development
for
the
medical
technology
industry.
Nefab
verfügt
über
umfassende
Erfahrung
in
der
Entwicklung
von
Verpackungen
für
Medizintechnik.
ParaCrawl v7.1
Many
other
carbon
and
glass-fibre
applications
are
possible
in
the
medical
industry.
Viele
andere
Anwendungen
von
Kohlenstoff-
und
Glasfasern
sind
in
der
Medizinindustrie
denkbar.
ParaCrawl v7.1
And
a
close
girlfriend
of
mine
who
worked
in
the
medical
industry.
Und
einer
engen
Freundin
die
in
der
medizinischen
Industrie
arbeitete.
ParaCrawl v7.1
The
global
medical
industry
incorporates
thousands
of
lasers
into
its
arsenal
of
treatment
tools.
Weltweit
hat
die
Medizinbranche
tausende
von
Lasern
in
ihrem
medizinischen
Portfolio.
ParaCrawl v7.1
Biomedical
testing
is
an
essential
and
critical
part
of
the
medical
equipment
industry.
Biomedizinische
Untersuchungen
sind
ein
wesentlicher
und
kritischer
Bestandteil
der
Medizintechnik.
ParaCrawl v7.1
This
equates
to
over
30%
of
the
expected
total
turnover
for
the
German
medical
technology
industry.
Dies
entspricht
über
30%
des
erwarteten
Gesamtumsatzes
der
deutschen
Medizintechnikindustrie.
ParaCrawl v7.1
For
the
last
20
years
we
specialize
in
metal-processing
for
the
medical
industry.
Seit
über
20
Jahren
sind
wir
auf
die
Metallverarbeitung
in
der
Medizintechnik
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
The
medical
industry
is
always
on
the
move.
Die
Medizinindustrie
ist
ständig
in
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
internationally
recognised
standard
for
quality
management
systems
in
the
medical
device
industry.
Dies
ist
die
international
anerkannte
Norm
für
Qualitätsmanagement
in
der
Medizingerätebranche.
ParaCrawl v7.1
The
system
may
be
applied
specifically
to
the
medical
industry.
Das
System
kann
insbesondere
für
die
Hygieneindustrie
verwendet
werden.
EuroPat v2