Translation of "The manor house" in German

The most noteworthy building here is the former Böcking manor house.
Markantestes Gebäude ist das ehemalige Böckingsche Herrenhaus.
Wikipedia v1.0

Since 1988, the community’s administrative seat has been housed at the old manor house.
Seit 1988 befindet sich auch der Verwaltungssitz der Gemeinde in dem ehemaligen Herrenhaus.
Wikipedia v1.0

Hendred House is the manor house of Arches Manor.
Hendred House ist das Herrenhaus von Arches.
Wikipedia v1.0

I expected to see you a few days ago about the Manor House case.
Ich hatte dich vor ein paar Tagen wegen der Gutshaus-Sache erwartet.
OpenSubtitles v2018

Some bricks from the manor house were used to build the nearby farm houses in the 17th century.
Einige Bausteine des Herrenhauses wurden im 17. Jahrhundert zum Bau nahegelegener Bauernhöfe genutzt.
WikiMatrix v1

The garden and the manor house were neglected.
Der Chor und das Querhaus wurden abgebrochen.
WikiMatrix v1

The manor house combines traditional decor with modern facilities including free Wi-Fi internet access.
Das Gutshaus verbindet traditionelle Ausstattung mit modernen Einrichtungen, einschließlich kostenlosem Wi-Fi Internetzugang.
ParaCrawl v7.1

The most beautiful building of the Manor structure is the manor house or the palace.
Das schönste Gebäude der Anlage ist das Herrenhaus bzw. das Schloss.
ParaCrawl v7.1

Interesting to know: This is the oldest manor house in Saaremaa.
Gut zu wissen: Es ist das älteste Herrenhaus auf Saaremaa.
ParaCrawl v7.1

In the immediate vicinity of the Erlahammer manor house is the Rother Berg mining landscape.
In unmittelbarer Nachbarschaft zum Herrenhof Erlahammer befindet sich die Bergbaulandschaft Rother Berg.
ParaCrawl v7.1

The Renaissance Zemono Manor House in Vipava is a temple of Vipava gastronomy.
Das Renaissanceschloss Zemono bei Vipava ist der Tempel der Vipavaer Gastronomie.
ParaCrawl v7.1

The cottages are completely separate from the Victorian manor house and have built-in cupboards and parquet floors.
Die Cottages stehen separat vom viktorianischen Herrenhaus und verfügen über Einbauschränke und Parkettboden.
ParaCrawl v7.1