Translation of "The lovers" in German

The two lovers were not listening to the venerable dowager.
Die beiden Liebesleute hörten nicht auf die ehrwürdige Witwe hin.
Books v1

From there they observe a passionate love scene between the two lovers.
Von dort aus beobachten sie die schwärmerische Liebesszene zwischen den beiden Geliebten.
Wikipedia v1.0

However, Sandhya comes to know of Vasu's real love and goes to Goa to know the exact situation and to clear the misunderstanding between the lovers.
Sandhya kommt hinter Vasus wahren Liebe und klärt die Missverständnisse zwischen den beiden.
Wikipedia v1.0

The lovers drowned themselves in the lake and were reunited forever in death.
Die Liebenden ertränkten sich im See und waren auf immer vereint im Tode.
Tatoeba v2021-03-10

The lovers exchanged numerous letters.
Die Liebenden tauschten zahlreiche Briefe aus.
Tatoeba v2021-03-10

The two lovers swore to love each other for eternity.
Die beiden Liebenden schworen, einander zu lieben bis in alle Ewigkeit.
Tatoeba v2021-03-10

During July 1958 Frisch got to know the Carinthian writer Ingeborg Bachmann, and the two became lovers.
Im Juli 1958 lernte Frisch die Schriftstellerin Ingeborg Bachmann kennen.
Wikipedia v1.0

That is for the lovers.
Das ist nur für die Liebenden.
OpenSubtitles v2018