Translation of "The lottery" in German

So, they rely on things like the lottery.
Sie verlassen sich deshalb auf Dinge wie die Lotterie.
Europarl v8

Mr President, EU funds distributed by the lottery of 'first come, first served' is wrong.
Herr Präsident, es ist falsch, EU-Mittel nach dem Windhundverfahren zu verteilen.
Europarl v8

I am not in favour of granting aid as if it were a lottery. The aid we are proposing now really is necessary.
Doch die, welche wir jetzt vorschlagen, sind notwendig.
Europarl v8

Why in the world would anybody ever play the lottery?
Warum um alles in der Welt sollte irgendjemand Lotto spielen?
TED2013 v1.1

It simply passed the National Lottery Act and this is what followed.
Sie hat einfach das Staatliche-Lotterie- Gesetz verabschiedet, und das wurde daraus.
TED2020 v1

The lottery terminals from Keba are used by the Austrian lottery, and since 2006, also by the Spanish lottery.
Auch die spanischen Lottoannahmestellen benutzen seit 2006 Terminals von Keba.
Wikipedia v1.0

I feel like I won the lottery.
Ich fühle mich, als hätte ich im Lotto gewonnen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary bought a new car with the money they won in the lottery.
Tom und Maria haben sich von ihrem Lottogewinn ein neues Auto gekauft.
Tatoeba v2021-03-10

Mary had a dream that she won the lottery.
Mary hatte einen Traum, in dem sie die Lotterie gewann.
Tatoeba v2021-03-10

Tom had hoped that he would win the lottery.
Tom hatte gehofft, dass er in der Lotterie gewinnen würde.
Tatoeba v2021-03-10

What would you buy if you won the lottery?
Was würdest du dir kaufen, wenn du im Lotto gewännest?
Tatoeba v2021-03-10

Tom has already spent close to half of the money he won in the lottery.
Tom hat schon fast die Hälfte seines Lottogewinns ausgegeben.
Tatoeba v2021-03-10

Tom has already spent close to half of the money that he won in the lottery.
Tom hat schon fast die Hälfte seines Lottogewinns ausgegeben.
Tanzil v1

She admits that she won the genetic lottery.
Sie gibt zu, im Lotto der Gene eine Siegerin zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

If I won the lottery, I'd buy you a car.
Wenn ich im Lotto gewänne, würde ich dir ein Auto kaufen.
Tatoeba v2021-03-10