Translation of "The latter-day saints" in German

The temple serves Latter-day Saints from the countries of Sweden, Norway, and Latvia.
Er dient den Gläubigen der Heiligen der letzten Tage aus ganz Schweden und Norwegen.
Wikipedia v1.0

Question: Why do the Latter-day Saints believe God has a body?
Frage: Warum glauben die Heiligen der Letzten Tage, dass Gott einen Körper hat?
ParaCrawl v7.1

David Whitmer said that God told him to "leave the Latter Day Saints"
Sagte David Whitmer, Gott habe ihm geboten, "die Heiligen zu verlassen"
ParaCrawl v7.1

I had been raised in the Church of Latter Day Saints, prior to that a Presbyterian
Ich wuchs auf in der Kirche der Heiligen der letzten Tage, ehe ich Presbyterin wurde.
ParaCrawl v7.1

This terrible massacre would only intensify the hatred against the Latter-day Saints.
Dieses furchtbare Massaker würde nur den Hass gegen die Heiligen der Letzten Tage verstärken.
ParaCrawl v7.1

Jump to Subtopic: Question: Why do the Latter-day Saints believe God has a body?
Frage: Warum glauben die Heiligen der Letzten Tage, dass Gott einen Körper hat?
ParaCrawl v7.1

After the murder of church leader Joseph Smith, in June 1844, the Latter Day Saints decided to relocate their center from Nauvoo, Illinois.
Nach dem Mord an Joseph Smith im Juni 1844 entschied die noch junge Kirche unter Führung von Brigham Young, ihren Sitz von Nauvoo, Illinois, nach Westen zu verlegen.
Wikipedia v1.0

This original church underwent several name changes during the 1830s, being called the Church of Jesus Christ, the Church of God, and then in 1834, the name was officially changed to the Church of the Latter Day Saints.
Die meisten der anderen Fraktionen vereinigten sich wesentlich später (ab 1860) zur Reorganisierten Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage, die sich seit 2001 Gemeinschaft Christi nennt.
Wikipedia v1.0

The Latter Day Saints took a considerable risk hiring you to build the Nauvoo.
Die Heiligen des Letzten Tages sind ein beachtliches Risiko eingegangen, als sie Sie anheuerten um die Nauvoo zu bauen.
OpenSubtitles v2018

I'm here to talk to you guys about the church of latter day saints. And I have to pee.
Ich bin hier, um mit euch über die "Kirche der Heiligen der Letzten Tage" zu reden.
OpenSubtitles v2018

Young and the majority of the Latter Day Saints departed Nauvoo in 1846, leaving the Smith family in a mostly empty city.
Young und die Mehrheit der Mormonen verließen Nauvoo im Jahre 1846 und ließen die Smith Familie in einer fast leeren Stadt zurück.
WikiMatrix v1

Leaders of the LDS Church, in recent years, have placed great emphasis on the full name of the church and have resisted the application of informal or shortened names, including the "Mormon Church", the "LDS Church", and the "Church of the Latter-day Saints".
Kirchenführer legen großen Wert darauf, dass der Name der Kirche voll ausgesprochen wird und es keine informellen oder abgekürzten Namen gibt wie zum Beispiel: „Mormonenkirche“, „HLT Kirche“ oder „Kirche der Heiligen der Letzten Tage“.
WikiMatrix v1

Having been forced to leave farms and homes in Nauvoo, the Latter-day Saints were going to spend the winter on the banks of the Missouri River.
Nachdem die Mormonen gezwungen waren, ihre Heimat in Nauvoo zu verlassen, mussten sie den Winter an den Ufern des Missouri River verbringen.
WikiMatrix v1

As a result of Smith's excommunication, he did not follow Young and the majority of Latter Day Saints who settled in Utah Territory.
Als Ergebnis von Smith Exkommunikation, folgte er nicht Young und der Mehrheit der Mormonen ins Utah-Territorium.
WikiMatrix v1

In May 1834, the church adopted a resolution that the church would be known thereafter as "The Church of the Latter Day Saints".
Im Mai 1834 gab die Kirche eine Resolution bekannt, ihr Name würde jetzt Kirche der Heiligen der Letzten Tage sein.
WikiMatrix v1

In the late 1840s and early 1850s, the bulk of the Latter Day Saints either aligned themselves with Brigham Young and emigrated to Utah or they remained in the Midwest and looked to James J. Strang as church president.
In den späten 1840ern und 1850ern Jahren band sich die Mehrheit der Mormonen entweder an Brigham Young und emigrierte nach Utah oder sie blieben im Mittleren Westen und schauten auf James J. Strang als ihren neuen Präsidenten.
WikiMatrix v1

He excommunicated Young and the leadership of the LDS Church and announced that the Latter Day Saints who were not in apostasy by following Young should gather in Lee County, Illinois.
Er exkommunizierte Young und die Führungskräfte der HLT-Kirche und verkündete, dass alle Mormonen die diesen nicht folgen, sich in Lee County sammeln sollen.
WikiMatrix v1

When the majority of Latter Day Saints left Nauvoo in the late 1840s, the house was still only partially completed.
Als die letzten Serben Svinjare am 18. März verließen, waren die meisten ihrer Häuser noch immer unbeschädigt.
WikiMatrix v1

However, Smith later addressed church members at the October 1844 general conference and stated that she hoped all her children would accompany the Latter Day Saints to the west, and if they did, she too would go.
Jedoch verkündete Smith bei der Generalkonferenz im Jahre 1844, dass sie hofft, alle ihre Kinder werden mit den Mormonen nach Westen ziehen.
WikiMatrix v1

Protestant critics do not like the fact that Latter-day Saints reject the nonbiblical Nicene Creed, which teaches a oneness of substance.
Protestantische Kritiker mögen die Tatsache nicht, dass Heilige der Letzten Tage das unbiblische Nicänische Glaubensbekenntnis ablehnen, dass eine Einheit der Substanz lehrt..
ParaCrawl v7.1

Splinter groups from the Church such as the «Apostolic United Brethren» (Allred group) and the «Fundamentalist Church of Jesus Christ of the Latter Day Saints» (the official name) led by Warren Jeffs, however, repeatedly make headlines about practicing polygamy (specifically polygyny).
Einzelne Abspaltungen der Kirche, wie die «Apostolic United Brethren» («Allred Group») und die «Fundamentalistische Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage» (so der offizielle Name) um Warren Jeffs sorgen jedoch wiederholt für Schlagzeilen über praktizierte Polygamie (genauer Polygynie).
ParaCrawl v7.1

Brigham Young stated that "the Latter-day Saints believe...that Jesus is the Savior of the world; they believe that all who attain to any glory whatever, in any kingdom, will do so because Jesus has purchased it by His atonement.
Brigham Young erklärte: "Die Heiligen der Letzen Tage glauben,... dass Jesus der Erlöser der Welt ist, sie glauben, dass alle die wie auch immer Ruhm erlangen in welchem Königreich auch immer, werden diesen erhalten, weil Jesus ihn durch sein Sühnopfer erkauft hat.
ParaCrawl v7.1

Quotes made by early LDS leaders are often used to support the claim that Latter-day Saints believe in "Celestial sex."
Zitate von frühen HLT-Führern werden oft verwendet, um die Behauptung zu unterstützen, dass Heilige der Letzten Tage an "celestialen Sex" glauben.
ParaCrawl v7.1

Summary: David Whitmer, one of the Book of Mormon's Three Witnesses, said "If you believe my testimony to the Book of Mormon; if you believe that God spake to us three witnesses by his own voice, then I tell you that in June, 1838, God spake to me again by his own voice from the heavens, and told me to "separate myself from among the Latter Day Saints, for as they sought to do unto me, should it be done unto them."
Zusammenfassung: David Whitmer,einer der drei Zeugen für das Buch Mormon, sagte: "Wenn ihr meinem Zeugnis für das Buch Mormon glaubt, wenn ihr glaubt, dass Gott zu uns drei Zeugen durch seine eigene Stimme sprach, dann sage ich euch, dass Gott im Juni 1838 nochmals mit seiner eigenen Stimme aus dem Himmel zu mir sprach und mit sagte, ich solle "mich von den Heiligen der Letzten Tage trennen, denn wie sie trachten mir zu tun, soll auch ihnen getan werden."
ParaCrawl v7.1

If Joseph Smith had proposed to the Latter-day Saints that they should live licentious lives, they would have rushed on him and probably anticipated their pious neighbors who presently shot him.
Wenn Joseph Smith den Heiligen der Letzten Tage vorgeschlagen hätte, sie sollten zügellos leben, wären sie über ihn gekommen und hätten wahrscheinlich die Tat ihrer frommen Nachbarn, die ihn dann erschossen haben, vorweg genommen.
ParaCrawl v7.1