Translation of "The itinerary" in German

Here's the itinerary for tonight.
Hier ist der Plan für heute Abend.
OpenSubtitles v2018

And you had access to the girls' itinerary, right?
Und Sie hatten Zugriff auf die Reiseroute der Mädels, richtig?
OpenSubtitles v2018

The mayor's itinerary has been set.
Die Reise des Bürgermeisters wurde geplant.
OpenSubtitles v2018

The prince's classified itinerary was leaked from someone within the State Department.
Die geheime Route des Prinzen - wurde von jemandem im Außenministerium veröffentlicht.
OpenSubtitles v2018

The protocols, the itinerary... it's an inside job.
Die Protokolle, die Route ... es ist ein Insider--Job.
OpenSubtitles v2018

That is the official BlueBell itinerary for homecoming weekend.
Das ist das offizielle Programm für das Homecoming-Wochenende.
OpenSubtitles v2018

This has the itinerary and all of my information in it.
Hier sind der Reiseplan und alle weiteren Informationen.
OpenSubtitles v2018

Larissa accidentally lost the itinerary.
Larissa hat unglücklicherweise den Reiseplan verloren.
OpenSubtitles v2018

Didn't you read the itinerary?
Hast du das Programm nicht gelesen?
OpenSubtitles v2018

He said the itinerary is still being worked out.
Er sagte, das genaue Reiseroute werde noch ausgearbeitet.
WMT-News v2019

Also on the itinerary were Canada, Mexico and Peru.
Auf seiner Reiseroute besuchte er auch Kanada, Mexiko und Peru.
WikiMatrix v1