Translation of "The hell with it" in German
You
know
what,
the
hell
with
it.
Weißt
du
was,
zur
Hölle
damit.
OpenSubtitles v2018
What
the
hell
is
it
with
you
guys?
Was
zur
Hölle
ist
mit
euch
nur
los?
OpenSubtitles v2018
What
the
hell
is
it
with
you
and
this
guy,
man?
Was
zur
Hölle
läuft
da
zwischen
dir
und
diesem
Typen,
Mann?
OpenSubtitles v2018
I
can't
remember
what
the
hell
I
did
with
it.
Ich
kann
mich
nicht
erinnern,
was
ich
mit
ihm
gemacht
habe.
OpenSubtitles v2018
What
the
hell
is
it
with
you
people?
Was
zum
Teufel
ist
das
mit
euch
Typen?
OpenSubtitles v2018
What
the
hell
is
it
with
you
and
Faith?
Was
ist
das
nur
mit
dir
und
Faith?
OpenSubtitles v2018
What
the
hell
is
it
with
you
and
that
priest?
Was
ist
da
zwischen
dir
und
dem
Priester?
OpenSubtitles v2018
I
didn't
know
what
the
hell
to
do
with
it.
Ich
weiß
nicht,
was
zum
Teufel,
das
damit
zu
tun
hat.
OpenSubtitles v2018