Translation of "The great outdoors" in German
Cities
will
take
over
the
great
outdoors.
Die
Städte
werden
die
großen
Weiten
erobern.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
paint
in
the
backyard,
the
great
outdoors?
Warum
malst
du
nicht
im
Garten,
in
der
freien
Natur?
OpenSubtitles v2018
You
sure
you
want
to
bail
on
the
great
outdoors,
Lou?
Sicher,
dass
du
die
tolle,
freie
Natur
verlassen
willst,
Lou?
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
sleep
beside
pristine
lakes
in
the
great
outdoors.
Wir
dagegen
schlafen
neben
klaren
Seen
in
vollkommener
Natur.
OpenSubtitles v2018
Ah,
there's
a
reason
they
call
it
the
great
outdoors,
right?
Oh,
also,
wir
reden
doch
hier
von
Gottes
freier
Natur.
OpenSubtitles v2018
Here
in
the
great
outdoors
I
can
be
the
person
I
am.
Hier
in
der
freien
Natur
kann
ich
der
sein,
der
ich
bin.
OpenSubtitles v2018
You're
supposed
to
be
enjoying
the
great
outdoors.
Sie
sollten
die
großartige,
freie
Natur
genießen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wish
you'd
relax
and
enjoy
the
peace
and
quiet
of
the
great
outdoors.
Ich
wünschte,
Sie
würden
sich
entspannen
und
die
Natur
genießen.
OpenSubtitles v2018
Learn
from
our
experts
to
get
an
even
better
experience
in
the
great
outdoors.
Lernen
Sie
von
unseren
Experten,
um
die
Natur
noch
besser
zu
erleben.
CCAligned v1
Inhale
the
fresh
mountain
air
and
experience
the
great
outdoors!
Erleben
Sie
die
frische
Bergluft
und
die
herrliche
Natur
des
Tales.
ParaCrawl v7.1
Numerous
hiking
paths
and
an
excellent
cycle
track
network
promise
eventful
hours
in
the
great
outdoors.
Zahlreiche
Wanderwege
und
ein
gut
ausgebautes
Fahrradwegenetzwerk
versprechen
erlebnisreiche
Stunden
in
freier
Natur.
ParaCrawl v7.1
In
Fiji,
you
can
enjoy
the
great
outdoors
all
year
around.
In
Fidschi
können
Sie
das
ganze
Jahr
über
die
Natur
genießen.
CCAligned v1
Enjoy
the
great
outdoors
with
this
beautiful
dress.
Genießen
Sie
die
Natur
mit
diesem
schönen
Kleid.
CCAligned v1
If
you
like
the
great
outdoors,
you'll
love
these
west-central
hills.
Wenn
Sie
Natur
mögen,
dann
werden
Sie
die
Hügellandschaften
lieben.
ParaCrawl v7.1
Do
you
love
camping
in
the
great
outdoors?
Sie
lieben
Camping
in
freier
Natur?
ParaCrawl v7.1
It
is
also
taking
its
mapping
mission
indoors
and
to
the
great
outdoors.
Darüber
hinaus
setzt
sie
ihre
Innen-und
Mapping-Mission
in
die
Natur.
ParaCrawl v7.1
The
Cotswolds'
great
outdoors
is
waiting
for
you.
Die
einmalige
Landschaft
der
Cotsworlds
wartet
auf
Sie.
ParaCrawl v7.1
Or
do
you
simply
love
to
eat
in
the
great
outdoors?
Oder
sind
Sie
einfach
gerne
draußen
an
der
frischen
Luft?
ParaCrawl v7.1
Eating
out
in
the
great
outdoors
is
a
classic
idea
for
a
date.
Essen
in
der
freien
Natur
ist
eine
klassische
Idee
für
ein
Datum.
ParaCrawl v7.1
Hiking
is
popular
in
the
great
outdoors
of
Switzerland.
Wandern
ist
in
der
freien
Natur
der
Schweiz
beliebt.
ParaCrawl v7.1