Translation of "The federal minister" in German
This
is
what
has
prompted
the
German
Federal
Minister
of
Justice,
Brigitte
Zypries,
to
initiate
a
parliamentary
review.
Aus
diesem
Grunde
hat
die
deutsche
Bundesjustizministerin
Brigitte
Zypries
einen
Parlamentsvorbehalt
eingebracht.
Europarl v8
From
1949
until
his
death
he
was
the
Federal
Minister
for
Housing
under
Konrad
Adenauer
until
his
death
in
1952.
Von
1949
bis
zu
seinem
Tode
war
er
Bundesminister
für
Wohnungsbau.
Wikipedia v1.0
He
is
the
Federal
Minister
of
Economic
Cooperation
and
Development.
Er
ist
seit
Dezember
2013
Bundesminister
für
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
und
Entwicklung.
Wikipedia v1.0
The
Federal
Minister
of
the
Interior
called
the
information
provided
by
the
American
side
completely
inadequate.
Der
Bundesinnenminister
nannte
die
von
amerikanischer
Seite
zur
Verfügung
gestellten
Informationen
völlig
unzureichend.
Wikipedia v1.0
The
Federal
Minister
has
no
direct
influence
on
decisions
made
by
universities.
Der
Bundesminister
hat
keinen
direkten
Einfluß
auf
Entscheidungen
der
Hochschulen.
TildeMODEL v2018
In
consequence,
the
recruitment
process
is
stopped
and
reviewed
by
the
Federal
Minister
of
Science.
In
diesem
Fall
wird
das
Einstellungsverfahren
gestoppt
und
vom
Bundesminister
für
Wissenschaft
überprüft.
TildeMODEL v2018
Their
use
requires
the
agreement
of
the
Federal
Finance
Minister.
Die
Inanspruchnahme
der
Ausgabereste
bedarf
der
Einwilligung
des
Bundesministers
der
Finanzen.
EUbookshop v2
Candidates
for
the
federal
judges
are
chosen
by
the
federal
minister
of
justice
(Bundesjustizminister)
or
the
Richterwahlausschuss.
Vorschläge
für
Richter
können
der
zuständige
Bundesminister
oder
die
Mitglieder
des
Richterwahlausschusses
machen.
WikiMatrix v1
The
Federal
Finance
Minister
and
the
executive
committees
of
the
stock
exchanges
decide
which
securities
are
to
be
the
subject
of
option
dealings
in
conjunction
with
the
issuers.
Der
Bundesfinanzminister
und
die
Börsenvorstände
bestimmen
die
Optionswerte
im
Einvernehmen
mit
den
Emittenten.
EUbookshop v2