Translation of "The exile" in German
The
years
in
exile
seemed
to
only
deepen
the
intra-party
squabbles.
Die
Jahre
im
Exil
vertieften
die
innerparteilichen
Streitereien.
Wikipedia v1.0
Dharamshala
is
the
centre
of
the
Tibetan
exile
world
in
India.
Zugleich
ist
Dharamsala
Sitz
der
tibetischen
Exilregierung.
Wikipedia v1.0
President
Zanella
of
the
government-in-exile
still
sought
the
re-establishment
of
the
Free
State.
Auch
Präsident
Zanella
von
der
Exilregierung
befürwortete
die
Wiederherstellung
des
Freistaates.
Wikipedia v1.0
He
escaped
to
Dharamsala
in
India,
the
place
of
the
Tibetan
exile
government.
Er
flüchtete
nach
Dharamsala
in
Indien,
dem
Ort
der
tibetischen
Exilregierung.
Wikipedia v1.0
It
is
a
group
of
Burmese
students
living
in
the
exile.
Es
ist
eine
Gruppe
von
im
Exil
lebenden
birmanischen
Studenten.
Wikipedia v1.0
The
stories
in
Exile
are
monologues
by
a
variety
of
real-life
and
fictional
characters.
Die
Geschichten
in
Sürgün
sind
Monologe
einer
Vielzahl
realer
und
fiktionaler
Charaktere.
TildeMODEL v2018
The
concept
of
"Exile
Palestinian"
as
a
solution
for
the
crisis
was
a
new
concept
these
days.
Das
Konzept
des
Exil-Palästinensers
als
Lösung
für
die
Krise
war
damals
noch
neu.
OpenSubtitles v2018
We
accepted
the
exile
so
the
siege
would
be
lifted
from
the
whole
governorate
of
Bethlehem.
Wir
akzeptierten
das
Exil,
damit
die
Belagerung
des
Gouvernements
Bethlehem
aufgehoben
wurde.
OpenSubtitles v2018
He's
the
jerk,
but
you're
the
one
in
exile?
Er
ist
der
Idiot,
aber
du
diejenige,
die
im
Exil
lebt?
OpenSubtitles v2018
It
is
either
the
gallows
or
exile
for
us
now.
Auf
uns
wartet
jetzt
nur
noch
der
Galgen
oder
das
Exil.
OpenSubtitles v2018
Solved
the
exile
problem,
Dan.
Das
löst
wohl
das
Exilproblem,
Dan.
OpenSubtitles v2018
The
Prince
won't
exile
the
father-in-law
of
he
who
fills
his
reserves.
Der
Prinz
würde
nie
den
Schwiegervater...
seines
Geldgebers
verbannen.
OpenSubtitles v2018
When
Napoleon
died
in
exile,
the
doctors
cut
off
his
dick.
Als
Napoleon
im
Exil
starb,
schnitten
die
Ärzte
seinen
Schwanz
ab.
OpenSubtitles v2018