Translation of "The economic sector" in German
The
information
society,
for
example,
is
the
most
dynamic
economic
sector
in
the
European
Union.
Die
Informationsgesellschaft
ist
beispielsweise
der
dynamischste
Wirtschaftszweig
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
Furthermore,
the
dialogue
between
the
research
sector
and
the
economic
sector
must
be
strengthened.
Darüber
hinaus
muss
der
Dialog
zwischen
dem
Forschungs-
und
dem
Wirtschaftssektor
gestärkt
werden.
Europarl v8
Incomes
in
the
country’s
major
economic
sector
plummeted
by
around
half.
Die
Einkommen
im
wichtigsten
Wirtschaftssektor
des
Landes
fielen
um
rund
die
Hälfte.
News-Commentary v14
He
worked
within
the
PPSh
as
a
functionary
in
the
economic
sector.
Bekteshi
war
innerhalb
der
PPSh
als
Funktionär
im
Wirtschaftssektor
tätig.
WikiMatrix v1
This
would
demonstrate
the
interlinking
which
exists
in
the
economic
or
industrial
sector
concerned.
Dies
würde
die
Verflechtung
in
einem
Wirtschaftszweig
oder
Industriebereich
aufzeigen.
EUbookshop v2
Another
aspect
of
how
protection
methods
are
used
is
the
economic
sector.
Ein
weiterer
Aspekt
der
Nutzung
von
Schutzmethoden
ist
der
Wirtschaftszweig.
EUbookshop v2
The
only
economic
sector
in
which
there
is
any
horizontal
overlap
between
the
activities
of
the
parties
is
household
electrical
goods
in
France.
Die
Tätigkeiten
der
beteiligten
Unternehmen
überschneiden
sich
hier
lediglich
bei
Elektrohaushaltsgeräten.
EUbookshop v2
The
economic
sector
directly
affected
by
the
operation
is
agricultural
merchanting
in
Great
Britain.
Der
durch
das
Vorgehen
unmittelbar
berührte
Wirtschaftszweig
ist
der
Agrarhandel
in
Großbritannien.
EUbookshop v2
Mr
Commissioner,
the
Commission
undertook
to
examine
consequences
in
the
economic
sector.
Die
Kommission
hatte
zugesagt,
die
Folgen
auf
dem
Wirtschaftssektor
zu
prüfen.
EUbookshop v2
However,
for
the
economic
sector
which
I
represent,
i.e.
fisheries,
this
means
change.
Gerade
für
den
von
mir
vertretenen
Wirtschaftssektor
der
Fischerei
bedeutet
dies
aber
Veränderung.
Europarl v8