Translation of "The day of departure" in German
While
waiting
to
depart
from
Rotterdam,
however,
the
Germans
invaded
the
Netherlands
on
the
intended
day
of
their
departure.
Während
sie
in
Rotterdam
auf
ihre
Ausreise
warteten,
überfielen
die
Deutschen
Holland.
Wikipedia v1.0
Rooms
should
be
left
vacant
by
eleven
a.m.
on
the
day
of
departure.
Am
Tage
der
Abfahrt
sollten
die
Zimmer
bis
um
elf
Uhr
geräumt
sein.
Tatoeba v2021-03-10
And
on
25
May
came
the
day
of
departure
from
the
cabin.
Und
am
25.
Mai
kam
der
Tag
des
Abschieds
vom
Jagdhaus.
OpenSubtitles v2018
Till
when
do
I
have
to
leave
the
room
on
day
of
departure?
Bis
wann
muss
das
Zimmer
am
Abreisetag
verlassen
werden?
CCAligned v1
These
Passes
are
returned
usually
at
breakfast
the
day
of
departure.
Diese
Fahrkarten
sollen
in
der
Regel
am
Morgen
des
Abreisetages
zurückgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
How
long
can
I
use
my
room
on
the
day
of
departure?
Wie
lange
kann
ich
das
Zimmer
am
Abreisetag
nutzen?
ParaCrawl v7.1
Payment
is
due
the
night
before
departure
or
on
the
day
of
departure.
Die
Bezahlung
ist
am
Abend
vor
der
Abreise
oder
am
Abreisetag
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
We
ask
you
to
leave
the
apartment
by
10
am
on
the
day
of
departure.
Wir
bitten
Sie,
Ihre
Wohnung
am
Abreisetag
bis
10:00
Uhr
freizugeben.
ParaCrawl v7.1
On
the
day
of
departure
the
apartment
should
be
left
clean.
Am
Abreisetag
müssen
die
Appartments
sauber
hinterlassen
werden.
ParaCrawl v7.1
On
the
day
of
departure
we
kindly
ask
you
to
leave
your
room
no
later
than
11.00
a.m.
Am
Abreisetag
bitten
wir
Sie,
Ihr
Zimmer
bis
11.00
Uhr
zu
räumen.
ParaCrawl v7.1
Your
room
is
available
until
11
a.m.
on
the
day
of
departure.
Bis
11.00
Uhr
steht
Ihnen
Ihr
Zimmer
am
Abreisetag
zur
Verfügung.
CCAligned v1
On
the
day
of
departure
the
room
must
be
vacated
by
10.00
am.
Am
Abreisetag
muss
das
Zimmer
bis
10.00
Uhr
geräumt
sein.
CCAligned v1
The
day
of
departure
is
always
the
last
statement.
Der
Tag
der
Abreise
ist
immer
die
letzte
Anweisung.
CCAligned v1
Our
rooms
are
available
until
11.00
am
on
the
day
of
departure.
Unsere
Zimmer
stehen
Ihnen
am
Abreisetag
bis
11.00
Uhr
zur
Verfügung.
CCAligned v1
The
course
is
to
be
released
on
the
day
of
departure
until
12
o'clock.
Der
Platz
ist
am
Abreisetag
bis
12
Uhr
freizugeben.
CCAligned v1
You
can
pay
the
total
amount
due
on
the
day
of
departure.
Sie
können
am
Tag
der
Abfahrt
zahlen.
CCAligned v1
The
rooms
are
available
until
11:00
on
the
day
of
departure.
Die
Zimmer
sind
bis
11:00
Uhr
am
Abreisetag
verfügbar.
CCAligned v1