Translation of "The chapter house" in German
However
the
church
and
chapter
house
were
rebuilt
between
1481-1500,
with
initial
designs
in
1492
by
Giuliano
da
Sangallo.
Die
Kirche
wurde
1480–1500
nach
Plänen
von
Giuliano
da
Sangallo
erweitert.
Wikipedia v1.0
During
the
Council,
the
French
delegation
was
housed
in
the
chapter
house.
Während
des
Konzils
war
die
Delegation
der
französischen
Nation
im
Kapitelhaus
untergebracht.
Wikipedia v1.0
The
kitchen
and
the
chapter
house
remain
of
the
medieval
monastic
buildings.
Von
den
mittelalterlichen
Klostergebäuden
sind
die
Küche
und
der
Kapitelsaal
erhalten.
Wikipedia v1.0
The
Earl
was
then
buried
in
the
chapter-house
at
Llanthony.
Miles
wurde
schließlich
im
Kapitelhaus
der
Abtei
begraben.
Wikipedia v1.0
The
chapter
house
vaults
are
also
interesting.
Bemerkenswert
sind
auch
die
Treppenanlagen
des
Hauses.
WikiMatrix v1
He
died
in
1202
and
was
buried
in
the
Chapter
House
of
Lewes
Priory
in
Sussex.
Er
starb
1202
und
wurde
im
Kapitelhaus
von
Lewes
Priory
in
Sussex
bestattet.
WikiMatrix v1
It
has
often
been
compared
to
English
Gothic
Cathedral
Architecture
and
the
chapter
house
of
Malbork
Castle.
Sie
ist
oft
mit
englischer
Kathedralgotik
und
dem
Kapitelsaal
der
Marienburg
verglichen
worden.
WikiMatrix v1
He
died
in
1202
and
was
buried
at
the
Chapter
House
at
Lewes
Priory,
in
Sussex.
Er
starb
1202
und
wurde
im
Kapitelhaus
von
Lewes
Priory
in
Sussex
bestattet.
Wikipedia v1.0
The
beautiful
octagonal
Chapter
House
is
one
of
the
largest
of
its
kind
in
England.
Der
schöne
achteckige
Kapitelsaal
ist
einer
der
größten
seiner
Art
in
England.
ParaCrawl v7.1
The
Chapter
House
in
Pueblo
Pintado
was
just
at
the
entry
of
the
city.
Das
Chapter
House
in
Pueblo
Pintado
war
gleich
am
Ortsanfang.
ParaCrawl v7.1
The
chapter
house
is
the
sixteenth
century.
Der
Kapitelsaal
ist
der
sechzehnten
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
The
Chapter
House
is
in
the
courtyard,
beside
the
church.
Im
Hof,
seitlich
der
Kirche,
befindet
sich
der
Kapitelsaal.
ParaCrawl v7.1
The
Chapter
House
is
a
masterpiece
of
the
Gothic
style.
Der
Kapitelsaal
ist
ein
Meisterwerk
der
katalanischen
Gotik.
ParaCrawl v7.1
When
we
entered
the
cloister,
we
heard
a
sweet
melody
from
the
chapter
house.
Als
wir
ihn
betraten,
tönte
aus
dem
Kapitelsaal
ein
lieblicher
Gesang.
ParaCrawl v7.1
The
Chapter
House,
25
m
north
of
the
monastery,
was
built
long
before
the
founding
of
the
monastery.
Das
Kapitelhaus
25
Meter
nördlich
des
Klostergebäudes
wurde
bereits
lange
vor
der
Gründung
des
Klosters
errichtet.
Wikipedia v1.0
He
was
buried
on
16
January
1096
in
the
chapter
house
at
Durham.
Gemäß
seinem
Wunsch
wurde
er
am
16.
Januar
1096
im
Kapitelhaus
der
Kathedrale
von
Durham
beigesetzt.
WikiMatrix v1
The
chapter
house
was
painted
by
P.
Laurentius
Görtz
OSB
(1877–1968)
from
Maria
Laach
in
the
years
1924
–
1925.
Der
Kapitelsaal
wurde
1924—1925
von
P.
Laurentius
Görtz
OSB
(1877—1968)
aus
Maria
Laach
ausgemalt.
ParaCrawl v7.1
South
of
the
church
stood
a
cloister,
ranged
around
which
were
the
chapter
house,
refectory,
kitchens,
storehouse
and
quarters
for
the
monks,
lay
brothers
and
the
abbot.
Südlich
der
Kirche
befanden
sich
die
Klostergebäude,
die
aus
dem
Kapitelsaal,
dem
Refektorium,
Küchen,
Lagerhäuser
und
Quartieren
für
die
Mönche,
Laienbrüder
und
den
Abt
bestanden.
Wikipedia v1.0