Translation of "The builder" in German
Time
is
the
architect,
the
nation
is
the
builder.
Die
Zeit
ist
der
Baumeister,
ein
Volk
macht
den
Maurer.
Books v1
But
do
they
call
me
MacGregor
the
stone
wall
builder?
No."
Aber
nennen
sie
mich
MacGregor,
den
Steinmauer-Bauer?
TED2020 v1
But
do
they
call
me
MacGregor
the
pier
builder?
No.
Aber
nennen
sie
mich
MacGregor,
den
Steg-Bauer?
TED2020 v1
The
new
building
was
completed
in
1872
to
plans
drawn
up
by
the
district
master
builder
Schmitt
from
Cochem.
Der
Neubau
wurde
1872
nach
Plänen
des
Kreisbaumeisters
Schmitt
aus
Cochem
fertiggestellt.
Wikipedia v1.0
Pastor
Franz
de
Paula
Penz
was
the
builder
of
the
impressive
Neustift
parish
church.
Der
Pfarrer
Franz
de
Paula
Penz
war
der
Erbauer
der
eindrucksvollen
Neustifter
Dorfkirche.
Wikipedia v1.0
The
architect
and
builder
was
Franz
Schwechten.
Architekt
und
Baumeister
war
Franz
Schwechten.
Wikipedia v1.0
Some
of
the
pipes
were
supplied
by
the
French
organ
builder,
Cavaillé
Coll.
Einige
Pfeifen
wurden
dabei
von
der
Orgelbaufirma
Cavaillé
Coll
geliefert.
Wikipedia v1.0
But
the
bridge
builder
sent
a
rooster,
a
hen
and
a
dog
across
the
bridge
first.
Deshalb,
so
die
Sage,
hat
die
Brücke
einen
Buckel.
Wikipedia v1.0
That
is
Baka,
the
master
builder.
Das
ist
Baka,
der
Meistererbauer.
OpenSubtitles v2018
First
I
have
a
call
to
make
on
the
master
builder.
Zuerst
muss
ich
den
Meistererbauer
besuchen.
OpenSubtitles v2018
Baka,
the
master
builder,
has
told
me
that
I
can
rely
on
you.
Baka,
der
Meistererbauer,
sagte,
ich
kann
mich
auf
dich
verlassen.
OpenSubtitles v2018
Why
does
a
prince
of
Egypt
kill
the
Pharaoh's
master
builder
to
save
a
Hebrew?
Warum
tötet
ein
Prinz
von
Ägypten
den
Meistererbauer
um
einen
Hebräer
zu
retten?
OpenSubtitles v2018
You
and
I
looked
into
the
matter
of
the
Norwood
Builder
together,
didn't
we?
Wir
haben
uns
die
Angelegenheit
des
Norwood
Builder
zusammen
angesehen,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
The
builder
ran
out
of
money,
left
all
those
houses
unfinished.
Dem
Bauherr
ging
das
Geld
aus,
ließ
all
die
Häuser
unfertig
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
hear
that
you're
the
best
builder
in
Queens.
Wie
ich
höre,
sind
Sie
der
beste
Baumeister
in
Queens.
OpenSubtitles v2018
And
this
is
Helga,
wife
of
Floki
the
boat
builder.
Und
das
ist
Helga,
Frau
von
Floki,
dem
Schiffsbauer.
OpenSubtitles v2018
Are
you
asking
me
out,
you
tasty
little
Bob
the
Builder?
Du
lädst
mich
ein,
du
appetitlicher
Bob
der
Baumeister?
OpenSubtitles v2018