Translation of "The briefcase" in German
Although
the
elections
went
by
without
the
briefcase
ever
being
opened,
its
presence
secured
constant
attention.
Obwohl
die
Tasche
nie
geöffnet
wurde,
sicherte
sie
stets
die
Aufmerksamkeit.
Wikipedia v1.0
That's
my
dad
in
the
sport
coat
there
holding
the
briefcase.
Das
ist
mein
Vater
in
dem
Sportanzug
dort,
der
die
Aktenmappe
hält.
TED2013 v1.1
That's
my
dad
in
the
sport
coat
there,
holding
the
briefcase.
Das
ist
mein
Vater
in
dem
Sportanzug
dort,
der
die
Aktenmappe
hält.
TED2020 v1
Put
this
in
the
briefcase
and
leave
it
in
plain
sight.
Leg
das
in
die
Aktentasche
und
lass
sie
offen
liegen.
OpenSubtitles v2018
I
left
the
briefcase
in
my
manager's
office.
Ich
hatte
die
Tasche
im
Büro
meines
Managers
vergessen.
OpenSubtitles v2018
Just
open
the
briefcase
and
dump
the
contents
here.
Öffnen
Sie
einfach
die
Aktentasche
und
leeren
Sie
den
Inhalt
aus.
OpenSubtitles v2018
Have
Newkirk
ready
to
open
up
the
briefcase.
Newkirk
muss
bereit
sein,
den
Koffer
zu
öffnen.
OpenSubtitles v2018
Let's
get
the
briefcase
back
into
Klink's
safe.
Bringen
wir
den
Koffer
zurück
in
Klinks
Tresor.
OpenSubtitles v2018
He'll
put
the
briefcase
in
his
pocket?
Er
wird
den
Aktenkoffer
in
seine
Tasche
stecken?
OpenSubtitles v2018
How'd
you
escape
from
the
briefcase?
Wie
bist
du
aus
dem
Aktenkoffer
gekommen?
OpenSubtitles v2018
Can
I
have
the
briefcase,
please?
Kann
ich
jetzt
bitte
den
Aktenkoffer
haben?
OpenSubtitles v2018
They
took
it
off
to
get
to
the
briefcase.
Sie
nahmen
sie
ab,
um
an
den
Aktenkoffer
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
She's
there
on
purpose
to
distract
Ronaldo
from
the
briefcase.
Sie
ist
absichtlich
dort,
um
Ronaldo
von
der
Aktentasche
abzulenken.
OpenSubtitles v2018
The
briefcase
and
the
hat,
that's
a
rookie
maneuver.
Die
Aktentasche
und
der
Hut,
das
ist
ein
Anfängertrick.
OpenSubtitles v2018