Translation of "That briefcase" in German
Will
that
briefcase
hold
many
books?
Hält
die
Aktentasche
viele
Bücher
aus?
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
it's
the
Fuhrer's
lunch
in
that
briefcase.
Vielleicht
ist
es
das
Mittagessen
des
Führers
in
dem
Aktenkoffer.
OpenSubtitles v2018
You
know,
getting
that
briefcase
isn't
going
to
be
easy.
Es
wird
nicht
leicht
sein,
den
Aktenkoffer
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
There
was
an
old
oil
painting
in
that
briefcase.
In
dem
Aktenkoffer
war
ein
altes
Ölgemälde.
OpenSubtitles v2018
So
this
briefcase
that
Randall
was
carrying,
how
big
was
it?
Also
dieser
Aktenkoffer,
den
Randall
trug,
wie
groß
war
er?
OpenSubtitles v2018
That
briefcase
is
clearly
marked
as
a
diplomatic
bag.
Dieser
Koffer
ist
klar
als
Diplomatengepäck
ausgewiesen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
really
have
nuclear
triggers
in
that
briefcase?
Haben
Sie
wirklich
Nuklearzünder
in
diesem
Aktenkoffer?
OpenSubtitles v2018
But
until
that
briefcase
arrives,
I
won't
be
taking
any.
Doch
bis
dieser
Koffer
eintrifft,
lasse
ich
es
auf
gar
nichts
ankommen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
at
all
curious
about
what's
in
that
briefcase?
Sind
Sie
nicht
neugierig,
was
in
dem
Aktenkoffer
ist?
OpenSubtitles v2018
Where
did
you
get
that
briefcase
and
that
suit?
Woher
hast
du
die
Aktentasche
und
den
Anzug?
OpenSubtitles v2018
What
are
you
doing
with
that
briefcase?
Was
machst
du
mit
dem
Aktenkoffer?
OpenSubtitles v2018
His
son
boards
a
train
with
something
in
his
briefcase
that
his
dad
sent
him.
Sein
Sohn
besteigt
einen
Zug
mit
etwas
in
der
Aktentasche
von
seinem
Vater.
OpenSubtitles v2018
Plus
a
top-drawer
briefcase
that
you
live
out
of.
Dazu
eine
todschicke
Aktentasche,
in
der
Sie
alles
Wichtige
haben.
OpenSubtitles v2018
They
must
have
thought
that
GHOST
was
in
that
briefcase.
Sie
dachten
wohl,
daß
GHOST
in
dem
Aktenkoffer
war.
OpenSubtitles v2018
If
you
lot
give
me
that
briefcase,
I'll
give
you
$20
million
dollars
for
it.
Wenn
ihr
mir
den
Koffer
gebt,
zahle
ich
euch
20
Millionen
Dollar.
OpenSubtitles v2018