Translation of "The booklet" in German

The booklet defined the mountain as the great park of the metropolitan Barcelona.
Die Broschüre beschrieb den Berg als einen riesigen Park in Barcelona Stadt.
WMT-News v2019

The booklet of instructions provided by the manufacturer shall provide:
Die vom Hersteller bereitgestellte Bedienungsanleitung muss Folgendes enthalten:
DGT v2019

Entries in the booklet have to be confirmed by signature and annotated by an authorised person.
Die Eintragungen müssen von einer autorisierten Person vorgenommen und durch Unterschrift bestätigt werden.
TildeMODEL v2018

Hard copies of the Code booklet can be obtained from the Ombudsman's office at the address below.
Gedruckte Broschüren sind vom Büro des Bürgerbeauftragten unter der unten angegebenen Adresse erhältlich.
TildeMODEL v2018

The Commission shall make available to each Member States a copy of the loose-leaf booklet and shall provide any updating to the Member States.
Die Kommission übermittelt jedem Mitgliedstaat ein Exemplar der Loseblattsammlung sowie etwaige Aktualisierungen.
TildeMODEL v2018

In his view the information booklet should contain objective relevant data rather than, for instance, analyses of causes and effects.
Seiner Ansicht nach sollte die Informationsbroschüre objektive einschlägige Daten anstatt beispielsweise Ursache-/Wirkungs-Analysen enthalten.
TildeMODEL v2018

Please do not open the test booklet until you are instructed to do so.
Öffnet das Prüfungsheft bitte nicht eher, bis ihr dazu aufgefordert werdet.
OpenSubtitles v2018

Riina, where's the phone booklet?
Riina, wo ist die Anleitung fürs Telefon?
OpenSubtitles v2018

Fuck it, what... Riina, where's the phone booklet?
Riina, wo ist die Anleitung fürs Telefon?
OpenSubtitles v2018