Translation of "The blank" in German

The "blank slate" was an influential idea in the 20th century.
Das "unbeschriebene Blatt" war eine einflussreiche Idee im 20. Jahrhundert.
TED2013 v1.1

He left the last page blank.
Er hat die letzte Seite frei gelassen.
Tatoeba v2021-03-10

She left the last page blank.
Sie hat die letzte Seite frei gelassen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom purposely left the last page blank.
Tom ließ die letzte Seite absichtlich frei.
Tatoeba v2021-03-10

When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
Dieses Datenelement kann bereitgestellt werden, wenn die INF-Datenelemente tatsächlich genutzt werden.
DGT v2019

For the fortified blank sample the recovery shall be at least 80 %.
Für eine angereicherte Blindprobe muss die Wiederfindung mindestens 80 % betragen.
DGT v2019

The result of the blank determination is used in the calculation of the starch content (point 7.2).
Das Ergebnis der Blindprobe wird zur Berechnung des Stärkegehalts verwendet (7.2).
DGT v2019

The calibration solution ‘0’ must not be used as the blank.
Die Kalibrierlösung „0“ ersetzt nicht den Blindversuch.
DGT v2019

This solution will be used as a reference solution against which to measure the blank test solution.
Diese Lösung wird als Vergleichslösung für die Messung der Blindprobenlösung verwendet.
DGT v2019

That's the blank, unholy surprise of it.
Das ist die blanke, schreckliche Überraschung.
OpenSubtitles v2018