Translation of "The abundance" in German

We should not allow the abundance of local fruit varieties to be diminished.
Wir sollten nicht zulassen, dass die Vielfalt der lokalen Obstsorten schwindet.
Europarl v8

A logarithm of the relative iron abundance is compared to the Sun.
Der Logarithmus des relativen Eisengehalts wird mit dem der Sonne verglichen.
Wikipedia v1.0

Fish hatcheries are common due to the abundance of springs and waterways.
Aufgrund des Überflusses an Quellen und Gewässern sind Fischzuchtbetriebe häufig.
Wikipedia v1.0

The components of this eigenvector give the relative abundance of each sequence at equilibrium.
Die Eigenvektoren geben das relative Verhältnis jeder Sequenz im Gleichgewicht an.
Wikipedia v1.0

She argues that the new energy abundance increases US power.
Sie argumentiert, dass der neue Energiereichtum die Macht der USA wachsen lässt.
News-Commentary v14

He discovered new gaseous nebulas and the anomalous abundance of 13C in stellar atmospheres.
Er entdeckte neue Gasnebel und anomale Isotopenhäufigkeit von 13C in Sternatmosphären.
Wikipedia v1.0

The abundance of prey in rodent-infested granaries drew in these typically solitary animals.
Die Beutemenge in den Kornspeichern lockte die typischen Einzelgänger an.
TED2020 v1

As a result the abundance and distribution of eelgrass and bladder wrack has been reduced.
Infolgedessen sind das Vorkommen und die Verbreitung von Seegras und Blasentang deutlich zurückgegangen.
TildeMODEL v2018

The natural isotopic abundance of boron-10 is approximately 18,5 weight per cent (20 atom per cent).
Die natürliche Isotopenhäufigkeit von Bor-10 beträgt etwa 18,5 Gew.-% (20 Atom-%).
DGT v2019

The natural isotopic abundance of lithium-6 is approximately 6,5 weight per cent (7,5 atom per cent).
Die natürliche Isotopenhäufigkeit von Lithium-6 beträgt etwa 6,5 Gew.-% (7,5 Atom-%).
DGT v2019

The natural isotopic abundance of lithium-6 is approximately 6,5 weight % (7,5 atom %).
Die natürliche Isotopenhäufigkeit von Lithium-6 beträgt etwa 6,5 Gew.-% (7,5 Atom-%).
DGT v2019