Translation of "That in order to" in German
I
imagine
that
it
is
in
order
to
make
energy
savings.
Ich
denke,
das
ist
in
Ordnung,
um
Energie
zu
sparen.
Europarl v8
We
are
working
on
that
in
order
to
facilitate
such
an
agreement.
Wir
arbeiten
daran,
um
eine
solche
Vereinbarung
zu
erleichtern.
Europarl v8
That
is
the
very
least
that
is
required
in
order
to
protect
patients
and
workers.
Für
den
Schutz
von
Patienten
und
Arbeitnehmern
ist
dies
das
äußerste
Mindestmaß.
Europarl v8
That
is
important
in
order
to
meet
the
expectations
of
the
citizens.
Das
ist
wichtig,
um
die
Erwartungen
der
Bürgerinnen
und
Bürger
zu
erfüllen.
Europarl v8
We
must
do
that
in
order
to
see
more
clearly.
Man
muß
das
tun,
um
klarer
zu
sehen.
Europarl v8
The
fact
is
that,
in
order
to
make
a
universal
service
possible,
we
are
reserving
a
domain
in
which
monopolies
can
operate.
Denn
um
den
Universaldienst
zu
ermöglichen,
reservieren
wir
einen
Bereich
für
Monopolbetriebe.
Europarl v8
It
is
not
more
words
that
are
needed
in
order
to
form
close
ties
with
our
citizens.
Um
Bürgernähe
herzustellen,
brauchen
wir
keine
neuen
wortreichen
Bekundungen.
Europarl v8
We
seek
to
highlight
that
point
in
order
to
query
it.
Wir
wollten
das
aufzeigen,
um
es
zu
hinterfragen.
Europarl v8
You
must
realise
that,
in
order
to
have
openness,
the
method
of
intergovernmental
cooperation
needs
to
be
abolished.
Sie
müssen
einsehen,
dass
Transparenz
das
Aufgeben
der
Regierungszusammenarbeit
voraussetzt.
Europarl v8
It
is
necessary
to
do
that
in
order
to
get
the
crop.
Das
muss
man
tun,
um
zu
ernten.
Europarl v8
You
will
be
aware
that,
in
order
to
vote
electronically,
the
card
must
be
inserted.
Sie
wissen
sicher,
dass
zur
elektronischen
Stimmabgabe
die
Karte
eingeführt
werden
muss.
Europarl v8
We
need
to
be
able
to
hold
and
manipulate
that
breath
in
order
to
form
sounds.
Wir
müssen
diese
Luft
anhalten
und
bearbeiten
können,
um
Laute
hervorzubringen.
TED2013 v1.1
These
are
two
creatures
that
were
created
in
order
to
save
endangered
species.
Dies
sind
zwei
Kreaturen
die
erschaffen
wurden,
um
gefährdete
Arten
zu
retten.
TED2020 v1
This
is
the
sing-song,
the
meta-language
that
we
use
in
order
to
impart
meaning.
Das
ist
der
Singsang,
die
Metasprache,
mit
der
wir
Bedeutung
vermitteln.
TED2020 v1
Reverse
transcriptase
is
an
enzyme
that
HIV
needs
in
order
to
multiply.
Reverse
Transkriptase
ist
ein
Enzym,
das
das
HI-Virus
zur
Vermehrung
benötigt.
ELRC_2682 v1
I
gained
a
humility
that
I
needed
in
order
to
balance
my
audacity.
Ich
entwickelte
die
notwendige
Demut,
um
meine
Kühnheit
auszugleichen.
TED2020 v1