Translation of "Thank you for joining us" in German
Thank
you
for
joining
us
today.
Danke,
dass
Sie
heute
bei
uns
waren.
TED2013 v1.1
Thank
you
for
joining
us.
Danke,
dass
Sie
uns
beehrt
haben.
OpenSubtitles v2018
Uh,
Franny
and
I
want
to
thank
you
all
for
joining
us
this
weekend.
Franny
und
ich
möchten
euch
danken,
dass
ihr
dieses
Wochenende
hier
wart.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
joining
us
this
morning.
Danke,
dass
Sie
heute
hier
sind.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to,
uh,
thank
you
all
for
joining
us
tonight.
Ich
wollte
euch
allen
danken,
dass
ihr
heute
Abend
hier
seid.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
joining
us,
Gabriel.
Schön,
dass
du
da
bist,
Gabriel.
OpenSubtitles v2018
Uh,
I-
-
Henry
Martin,
thank
you
so
much
for
joining
us.
Henry
Martin,
vielen
Dank,
dass
Sie
bei
uns
waren.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
joining
us,
Dad.
Danke,
dass
du
auch
kommst,
Dad.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
joining
us
here.
Sie
haben
sich
für
das
Fremdaustragen
entschieden.
OpenSubtitles v2018
Senator,
thank
you
for
joining
us.
Senator,
danke,
dass
Sie
zu
uns
stoßen.
OpenSubtitles v2018
Father,
thank
you
very
much
for
joining
us.
Vater,
vielen
Dank,
dass
Sie
uns
beehren.
OpenSubtitles v2018
Thank
you,
Pastor
Tanner,
for
joining
us
today.
Danke,
dass
Sie
heute
bei
uns
waren,
Pastor
Tanner.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
so
much
for
joining
us,
Mr.
Hex.
Danke
vielmals,
dass
Sie
sich
uns
anschließen,
Mr.
Hex.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
joining
us,
Director.
Danke,
dass
Sie
uns
Gesellschaft
leisten,
Direktor.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
joining
us,
I
know
you're
busy.
Danke,
dass
Sie
sich
die
Mühe
gemacht
haben,
herzukommen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
all
for
joining
us
tonight.
Danke,
dass
Sie
heute
hier
erschienen
sind.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
joining
us
on
our
special
night.
Danke,
dass
ihr
uns
besucht
in
dieser
besonderen
Nacht.
OpenSubtitles v2018