Translation of "Come and join us" in German
So
anybody
who
wants
to
copy
us
and
come
and
join
us,
go
for
it.
Wenn
uns
also
jemand
kopieren
will,
kommt
und
macht
mit,
los.
TED2013 v1.1
Why
not
come
down
and
join
us?
Warum
kommen
Sie
nicht
herunter
und
setzen
sich
zu
uns?
OpenSubtitles v2018
Andrew,
come
and
join
us.
Andrew,
gesellen
Sie
sich
zu
uns.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
come
and
join
us?
Warum
gesellst
du
dich
nicht
zu
uns?
OpenSubtitles v2018
Are
you
gonna
come
and
join
us
at
some
point?
Hast
du
vor,
mal
irgendwann
zu
uns
zu
kommen?
OpenSubtitles v2018
Lovely
lady,
come
along
and
join
us!
Liebliche
Lady,
komm
mit
uns!
OpenSubtitles v2018
Come
and
join
us,
Céline.
Kommen
sie
und
begleiten
sie
uns,
Celine.
OpenSubtitles v2018
Ah,
Peter,
come
and
join
us.
Oh,
Peter,
leisten
Sie
uns
Gesellschaft.
OpenSubtitles v2018
Come
on
out
and
join
us.
Komm
schon
raus
und
verbinde
dich
mit
uns.
OpenSubtitles v2018
Come
forward
and
join
us.
Tretet
vor
und
schließt
euch
uns
an.
OpenSubtitles v2018
Wanna
come
over
and
join
us?
Möchtest
du
dich
zu
uns
setzen?
OpenSubtitles v2018
I
thought
I'd
ask
you
to
come
and
join
us.
Ich
dachte,
Sie
möchten
uns
vielleicht
Gesellschaft
leisten.
OpenSubtitles v2018
Get
undressed
and
come
join
us
in
bed.
Zieh
dich
aus,
leg
dich
drüben
zu
Anna.
OpenSubtitles v2018