Translation of "Tetraborate" in German

Barium borate monohydrate is prepared from the solution of barium sulfide and sodium tetraborate.
Bariumborat-Monohydrat wird aus einer Lösung von Bariumsulfid und Natriumtetraborat hergestellt.
WikiMatrix v1
Examples that may be mentioned include borax, sodium borate, sodium tetraborate and sodium citrate.
Als Beispiele seien Borax, Natriumborat, Natriumtetraborat sowie Natriumcitrat genannt.
EuroPat v2
Examples that may be mentioned include sodium borate, sodium tetraborate and sodium citrate.
Als Beispiele seien Natriumborat, Natriumtetraborat sowie Natriumcitrat genannt.
EuroPat v2
Examples are borax, sodium borate, sodium tetraborate, and sodium citrate.
Als Beispiele seien Borax, Natriumborat, Natriumtetraborat sowie Natriumcitrat genannt.
EuroPat v2
On the following day, the peroxidase solution is concentrated and re-buffered in 25 mM sodium tetraborate.
Am nächsten Tag wird die Peroxidase-Lösung ankonzentriert und in 25 mM Natriumtetraborat umgepuffert.
EuroPat v2
Boric acid and boric acid salts such as sodium metaborate or disodium tetraborate are suitable preferably for subsequent crosslinking.
Borsäure bzw. Borsäuresalze wie Natriummetaborat oder Dinatriumtetraborat eignen sich bevorzugt zur nachträglichen Vernetzung.
EuroPat v2
The process according to claim 2, wherein the boron-oxygen compound is disodium tetraborate.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bor-Sauerstoff-Verbindung Dinatriumtetraborat ist.
EuroPat v2
Boric acid, sodium tetraborate, aluminium nitrate and aluminium sulfate are preferred.
Bevorzugt sind Borsäure, Natriumtetra­borat, Aluminiumnitrat und -sulfat.
EuroPat v2
Examples here are ammonium phosphate, urea and sodium tetraborate.
Beispiele hierfür sind Ammoniumphosphat, Harnstoff oder Natriumtetraborat.
EuroPat v2
Boron compounds, such as sodium tetraborate, are also currently used as flame retardants for wood.
Borverbindungen wie Natriumtetraborat werden derzeit ebenfalls als Flammschutzmittel für Holz eingesetzt.
EuroPat v2
Examples of the boron source are boron hydroxide, boron nitrate, sodium tetraborate and boric acid.
Beispiele für die Borquelle sind Borhydroxid, Bornitrat, Natriumtetraborat und Borsäure.
EuroPat v2
Sodium tetraborate and boron hydroxide are preferred boron sources, boron hydroxide is particularly preferred.
Bevorzugte Borquellen sind Natriumtetraborat und Borhydroxid, besonders bevorzugt ist Borhydroxid.
EuroPat v2
Boron components suitable for wetting include, for example, sodium tetraborate or boracic acid.
Zur Vernetzung eignen sich als Bor-Komponente beispielsweise Natriumtetraborat oder Borsäure.
EuroPat v2
Examples of these are ammonium phosphate, urea or sodium tetraborate.
Beispiele hierfür sind Ammoniumphosphat, Harnstoff oder Natriumtetraborat.
EuroPat v2
Boric acid or boric acid salts such as sodium metaborate or disodium tetraborate are suitable and preferred for the subsequent crosslinking.
Borsäure bzw. Borsäuresalze wie Natriummetaborat oder Dinatriumtetraborat eignen sich bevorzugt zur nachträglichen Vernetzung.
EuroPat v2
Examples are sodium borate, sodium tetraborate and sodium citrate.
Als Beispiele seien Natriumborat, Natriumtetraborat sowie Natriumcitrat genannt.
EuroPat v2
For this reason, cosmetic preparations usually comprise sodium tetraborate (borax) as an abrasive in a conventional soap base.
Herkömmliche Präparate enthalten deshalb z. B. in einer üblichen Seifengrundlage Natriumtetraborat (Borax) als Abrasivum.
EuroPat v2
In special cases, sodium tetraborate, aluminum sulfate, magnesium sulfate or copper sulfate, for example, may also be used.
Auch können in speziellen Fällen eingesetzt werden beispielsweise Natriumtetraborat, Aluminiumsulfat, Magnesiumsulfat oder Kupfersulfat.
EuroPat v2
For this, the pigment was incorporated into a lithium tetraborate glass tablet, fixed in solid sample measuring vessels and measured therefrom.
Hierzu wurde das Pigment in eine Lithiumtetraboratglastablette eingearbeitet, in Festprobenmessbechern fixiert und daraus vermessen.
EuroPat v2
For this purpose, the absorbent effect pigment is incorporated into a lithium tetraborate glass tablet, fixed in solid sample measuring cups and analyzed therefrom.
Hierzu wird das absorbierende Effektpigment in eine Lithiumtetraboratglastablette eingearbeitet, in Festprobenmessbechern fixiert und daraus vermessen.
EuroPat v2
For this purpose, the respective pigments were incorporated into a lithium tetraborate glass tablet, fixed in solid sample measuring cups and analyzed therefrom.
Hierzu wurden die jeweiligen Pigmente in eine Lithiumtetraboratglastablette eingearbeitet, in Festprobenmessbechern fixiert und daraus vermessen.
EuroPat v2
That list includes disodium tetraborate.
Diese Liste enthält Dinatriumtetraborat.
DGT v2019

Related phrases

sodium tetraborate tetraborate