Translation of "Test your mettle" in German
They
test
your
mettle,
hope
you'll
give
up.
Sie
testen
deinen
Willen,
hoffen,
dass
du
aufgibst.
OpenSubtitles v2018
Ready
to
test
your
mettle
against
the
great
unknown?
Bereit,
deinen
Mut
gegenüber
dem
großen
Unbekannten
zu
testen?
OpenSubtitles v2018
I
must
test
your
mettle.
Ich
will
deinen
Eifer
testen.
OpenSubtitles v2018
Check
out
its
shadow
tunnel
or
test
your
mettle
in
a
distorted
room.
Schauen
Sie
sich
den
Schattentunnel
an
oder
testen
Sie
Ihren
Mut
in
einem
verzerrten
Raum.
ParaCrawl v7.1
This
could
be
a
very
positive
time
if
you
are
able
to
channel
any
restlessness
you
might
feel
into
new
creative
projects,
travel,
or
work
ventures
which
allow
you
to
run
your
own
show,
do
things
your
own
way,
and
meet
exciting
challenges
which
really
test
your
mettle.
Es
könnte
sich
jetzt
um
einen
sehr
positiven
Zeitraum
handeln,
wenn
Sie
die
Nervosität,
die
Sie
vielleicht
verspüren,
in
neue,
kreative
Projekte,
Reisen
oder
Berufsziele
lenken,
die
Ihnen
Unabhängigkeit
und
Selbständigkeit
ermöglichen
und
in
denen
Sie
interessanten
Herausforderungen
begegnen,
die
Sie
wirklich
zu
großen
Leistungen
anspornen.
ParaCrawl v7.1
Build
the
ultimate
soldier
from
scratch
and
test
your
mettle
against
up
to
99
other
players
across
three
unique
maps.
Erschaffe
den
ultimativen
Soldaten
und
teste
den
Krieger
in
dir
in
einer
Schlacht
gegen
bis
zu
99
andere
Spieler
auf
drei
unterschiedlichen
Karten.
ParaCrawl v7.1
With
Pirates
you
can
enjoy
great
reel
action
in
our
online
casino
and
test
your
mettle
to
the
max
–
incredible
winnings
included!
Mit
Pirates
kannst
du
in
unserem
Online
Casino
Walzen-Action
erleben,
die
deinen
Mut
zum
Risiko
besonders
auf
die
Probe
stellt
–
und
tolle
Gewinne
möglich
macht!
ParaCrawl v7.1
Finally,
following
the
launch
of
GT
League
with
update
1.10,
we
know
you've
been
itching
for
more
category
races
in
which
to
test
your
racing
mettle.
Seit
dem
Start
der
GT
League
in
Aktualisierung
1.10
wissen
wir
natürlich
auch,
wie
sehr
ihr
euch
nach
mehr
Kategorierennen
sehnt.
ParaCrawl v7.1
I
think
players
will
find
the
mechanics
interesting
and
challenging,
and
they
really
play
with
your
mental
alacrity
as
much
as
they
test
your
mettle
with
sword
or
spell.
Ich
denke,
die
Spieler
werden
die
Mechaniken
interessant
und
herausfordernd
finden,
denn
sie
zielen
wirklich
sowohl
auf
eure
geistige
Beweglichkeit,
als
auch
eure
Fähigkeiten
mit
Schwert
und
Zauberspruch
ab.
ParaCrawl v7.1
Take
control
of
32
world
warriors
and
test
your
mettle
against
players
from
around
the
world.
Übernimm
die
Kontrolle
über
32
Krieger
und
stelle
deinen
Mut
gegen
Spieler
aus
der
ganzen
Welt
auf
die
Probe.
ParaCrawl v7.1
Each
trial
presents
a
different
challenge
and
will
test
your
mettle,
seeing
if
you
would
have
been
able
to
stand
with
these
mighty
figures
of
the
past.
Jeder
Versuch
stellt
eine
andere
Herausforderung
und
wird
Ihr
Mut
testen,
zu
sehen,
wenn
Sie
der
Lage
gewesen
wäre,
um
mit
diesen
mächtigen
Gestalten
der
Vergangenheit
zu
stehen.
ParaCrawl v7.1
A
rhythm
game
using
ten
keys
-
test
your
mettle
against
driving
rhythms
and
complex
melodies,
and
enjoy
the
awesome
music!
Ein
Rhythmus-Spiel
mit
zehn
Tasten
-
messen
Sie
sich
mit
treibenden
Rhythmen
und
komplexe
Melodien,
und
genießen
Sie
die
tolle
Musik!
ParaCrawl v7.1
Look,
as
I
explained
to
you
when
you
were
playing
Doppler,
I
had
to
test
your
mettle
to
see
if,
as
I
suspected,
you
really
were
my
sort
of
person.
Ich
habe
es
Ihnen
schon
erklärt,
als
Sie
Doppler
spielten.
Ich
wollte
Sie
testen,
ob
Sie,
wie
ich
vermutete,
wirklich
ein
Mensch
meiner
Sorte
sind.
OpenSubtitles v2018
Escape
the
Titanic
for
Android
is
a
puzzle
game
that
tests
your
mettle
to
see
if
you
can
escape
the
Titanic
before
it
sinks.
Entfliehen
Sie
der
Titanic
für
Android
ist
ein
Puzzle-Spiel,
das
Ihre
Mut-Tests,
um
zu
sehen,
ob
Sie
die
Titanic
kann
entkommen,
bevor
es
sinkt.
ParaCrawl v7.1