Translation of "Test supervisor" in German
Wu
Jie,
Test
Laboratory
Supervisor
of
Chang’an
Mazda,
commented
on
the
selection
of
Moog
for
the
project:
“Moog
was
able
to
provide
us
with
a
ready-to-use,
turnkey
testing
solution
that
included
ground
foundation
design
and
construction,
test
laboratory
layout
design,
and
interior
construction
–
providing
a
more
cost
effective
option
than
competitors
for
a
complete
solution.
Wu
Jie,
Testlaborleiter
bei
Chang'an
Mazda,
kommentierte
zur
Auswahl
von
Moog
für
das
Projekt:
„Moog
war
in
der
Lage,
uns
mit
einer
betriebsbereiten,
schlüsselfertigen
Testlösung
zu
beliefern,
die
den
Entwurf
und
den
Bau
des
Fundaments,
den
Entwurf
für
den
Aufbau
des
Testlabors
und
den
Innenausbau
umfasste
–
somit
das
Angebot
einer
kostengünstigeren
Option
für
eine
Komplettlösung
als
die
Wettbewerber.
ParaCrawl v7.1
Wu
Jie,
Test
Laboratory
Supervisor
of
Chang'an
Mazda,
commented
on
the
selection
of
Moog
for
the
project:
"Moog
was
able
to
provide
us
with
a
ready-to-use,
turnkey
testing
solution
that
included
ground
foundation
design
and
construction,
test
laboratory
layout
design,
and
interior
construction
–
providing
a
more
cost
effective
option
than
competitors
for
a
complete
solution.
Wu
Jie,
Testlaborleiter
bei
Chang'an
Mazda,
kommentierte
zur
Auswahl
von
Moog
für
das
Projekt:
"Moog
war
in
der
Lage,
uns
mit
einer
betriebsbereiten,
schlüsselfertigen
Testlösung
zu
beliefern,
die
den
Entwurf
und
den
Bau
des
Fundaments,
den
Entwurf
für
den
Aufbau
des
Testlabors
und
den
Innenausbau
umfasste
–
somit
das
Angebot
einer
kostengünstigeren
Option
für
eine
Komplettlösung
als
die
Wettbewerber.
ParaCrawl v7.1
The
Netherlands
submits
that
the
bank
has
passed
all
stress
tests
of
its
supervisor
as
regards
liquidity.
Die
Niederlande
erklären,
dass
die
Bank
alle
Stresstests
der
Aufsichtsbehörde
in
Bezug
auf
die
Liquidität
bestanden
hat.
DGT v2019
In
this
context,
stress
tests
help
banking
supervisors
to
assess
whether
banks
are
sufficiently
capitalised
to
cope
with
such
losses
when
a
crisis
hits.
Stresstests
helfen
den
Bankaufsehern
dabei
zu
untersuchen,
ob
Banken
für
schlechte
Zeiten
ausreichend
kapitalisiert
sind,
um
mit
solchen
Verlusten
umgehen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
applicant
is
in
possession
of
a
IWCF
Supervisor
Certificate
and
has
successfully
completed
an
SGU
Test
for
Supervisors
.
Er
ist
im
Besitz
eines
IWCF
-
Supervisor
Zertifikats
und
hat
erfolgreich
eine
SGU
–
Prüfung
für
Führungskräfte
absolviert.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
analytical
studies
and
stress
tests
indicate
that
supervisors
should
continue
to
keep
a
close
eye
on
macroeconomic
risks.
Die
Ergebnisse
der
Analysen
und
Stresstests
legen
nahe,
dass
die
makroökonomischen
Risiken
weiterhin
aufmerksam
beobachtet
werden
sollten.
ParaCrawl v7.1