Translation of "Tenured professor" in German

She has also been a tenured professor of dance at Florida State University since 2000, and in 2003, she received the National Medal of Arts.
Seit 2000 ist sie Professorin für Tanz an der Florida State University.
Wikipedia v1.0
He is now a tenured professor at NYU.
Er ist außerordentlicher Professor an der NYU.
WikiMatrix v1
He served as a tenured professor at universities in different countries.
Er diente als ordentlicher Professor an Universitäten in verschiedenen Ländern.
CCAligned v1
Dörte Andres, born in 1952, has been a tenured professor at JGU since 2010.
Andres, Jahrgang 1952, ist seit 2010 Universitätsprofessorin auf Lebenszeit.
ParaCrawl v7.1
I'm a tenured professor, which means, basically, I don't have to work anymore.
Ich bin ein fest angestellter Professor, das heisst, eigentlich muss ich nicht mehr arbeiten.
TED2013 v1.1
In 1967 he accepted an offer to become a tenured full professor at the City University of New York Graduate Center (Blass, 2004).
Anschließend wurde er ordentlicher Professor am Graduate Center der City University of New York.
Wikipedia v1.0
Since 1988 he is a tenured professor for geometry and discrete mathematics at the University of Giessen.
Seit 1988 bekleidet er eine Professur für Geometrie und Diskrete Mathematik an der Justus-Liebig-Universität Gießen.
Wikipedia v1.0
From 1988 to 2018 he was a tenured professor for geometry and discrete mathematics at the University of Giessen.
Von 1988 bis 2018 war er Professor für Geometrie und Diskrete Mathematik an der Justus-Liebig-Universität Gießen.
WikiMatrix v1
In 1968 he was appointed as tenured Professor of Dogmatic Theology at the University of Thessaloniki, Greece, a position he held until his retirement in 1982.
Im Jahr 1968 wurde er als Professor für Dogmatische Theologie an der Universität Thessaloniki in Griechenland berufen, eine Stelle, die er bis zu seiner Pensionierung im Jahr 1982 innehatte.
Wikipedia v1.0
In 1941, he became a tenured professor at the State University of Poznan, and in 1945 he worked at the Department of Botany at the Agricultural University of Stuttgart-Hohenheim, where Walter eventually retired and became an emeritus professor in 1966.
Im Jahr 1941 folgte eine ordentliche Professur für Allgemeine Botanik an der Reichsuniversität Posen, ab 1945 der Lehrstuhl für Botanik an der Landwirtschaftlichen Hochschule Stuttgart-Hohenheim, wo Walter 1966 emeritierte.
Wikipedia v1.0
She was the first tenured woman professor at that college, a position she held until 1968 when she was named Professor Emeritus.
Sie war die erste Professorin an diesem College, an dem sie bis zu ihrer Emeritierung 1968 blieb.
Wikipedia v1.0
Larycia Hawkins drew on her platform as the first tenured African-American professor at Wheaton College to wear a hijab in solidarity with Muslim women who face discrimination every day.
Larycia Hawkins nutzte ihre Stellung als erste afroamerikanische Professorin auf Lebenszeit am Wheaton College, um einen Hidschab zu tragen, aus Solidarität mit Musliminnen, die tagtäglich diskriminiert werden.
TED2020 v1
Dr. Kimberly was a tenured professor doing genome research at Stanford when she was recruited by the private sector.
Dr. Kimberly war eine ordentliche Professorin, welche Genom-Forschung in Stanford betrieb, als sie vom privaten Sektor angeworben wurde.
OpenSubtitles v2018
But if I get a chance to be a tenured professor, I might not have that much choice in where I end up.
Aber wenn ich einen Lehrstuhl als Professor bekomme, habe ich vielleicht keine große Wahl, wo ich später lande.
OpenSubtitles v2018
Well, Leonard's younger brother, Michael, is a tenured law professor at Harvard, and his sister just successfully grew a human pancreas in an adolescent gibbon.
Nun, Leonards jüngerer Bruder, Michael,... ist ein ordentlicher Juraprofessor in Harvard... und seine Schwester züchtete eben erst erfolgreich eine menschliche Pankreas in einem jungen Affen.
OpenSubtitles v2018
He's a tenured professor of English at UW and is, I'm told, very well respected.
Er ist Professor für Englisch an der U-Dub und, wie mir gesagt wurde, sehr angesehen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

tenure the professors professorate employee tenure
tenured tenure with my tenure during his tenure
during my tenure